موسوعة الأمثال العامية هى توثيق للأمثال العامية المصرية التى تعبر عن روح الشعب المصرى وتاريخه وأصالته وهى لفترات تاريخية عاشها أبناء وادى النيل. موسوعة الأمثال العامية تضم حوالى 5000 مثل شعبى فى كافة الموضوعات مرتبة أبجدياً. ويعتبر المثل العامى من أكثر فروع الثقافة الشعبية ثراء، حيث يجسد المثل العامى تعبيراً عن نتاج تجربة شعبية طويلة تخلص إلى عبرة وحكمة. ومجموعة الأمثال الشعبية تكون ملامح فكر شعبي ذى سمات ومعايير خاصة، فهي إذن جزء مهم من ملامح الشعب وأسلوب حياته ومعتقداته ومعاييره الأخلاقية. كما أن الأمثال الشعبية تؤثر بشكل كبير على ثقافة الشعوب وتلعب دوراً فى تمسك الفرد بعادات وتقاليد مجتمعه، حتى فى عصرنا الحاضر مازالت الأمثال الشعبية تستخدم بين مختلف الطبقات الإجتماعية، حيث يتم تداولها بشكل واسع فى البرامج التليفزيونية والأعمال الدرامية من أفلام ومسلسلات. كانت هذه الأسباب أحد أهم الأهداف التى دفعتنا لإصدار كتابنا الأول بعنوان "موسوعة الأمثال الشعبية" فى طبعته الأولى عام 2005 ، والعمل على إعادته طباعته مرة أخرى فى عام 2008. موسوعة الأمثال العامية تأليف جمال طاهر وداليا جمال طاهر، صدرت الطبعة الأولى منه عام 2010. الإخراج الفنى للكتاب: نهى جمال الدين. ومن موسوعة الأمثال العامية نقرأ:- إجرى ومد قال دا شئ يهد إجرى يا مشكاح للى قاعد مرتاح أصل الشر فعل الخير خير يا طير سلم من الدب وقع فى الجب طالب الشر خسران طالع من نقره لدحديره قال صباح الخير يا عوره قالت دا باب شر قليل الخير مستريح ما بين الخيرين حساب الشماته تبان فى عين الشمتان الصيت ولا العدم خالف تعرف جيت أدعى عليه لقيت الحيطه مايله عليه زمار الحى ما يطربش اعشق غزال والا فضها الشيخ البعيد سره باتع اقعد عوج، واتكلم عدل أعمل حاجتى يا يدى ولا أقول للكلب ياسيدى الإيد البطاله نجسه اسعى يا عبد، وأنا أسعى معاك من دق على الباب.. سمع الجواب امشى دغرى يختار عدوك فيك ما يكب الملوخية إلا الزبادى العوج إيش على بال القرد من سواد وشه قالوا للقردة اتبرقعى قالت دا وش واخد ع الفضيحه ما واحده على الكون إلا لما شافت لها يوم ازاى بتعرف الكذبة قال من طولها وعرضها الفشر والنشر والعشا خبيزة الكذاب تتحرق داره الكذب حبله قصير الكدب ما لوش رجلين الكدب ملح الرجال اللى يكدب نهار الوقفه يسود وشه نهار العيد إيش عرفك إنها كدبه قال من كبرها حبال الكدب قصير كذب مساوى ولا صدق مبعزق من بغى منك ما عذرك البحر بده بحر قباله اللى ع البر عوام اللى على جرابه عوام إن دق بحرها طاب سفرها اقعد جعان ولا تطلب منان الخل البلاش أحلى من العسل بين عذرك ولا تبين بخلك ما عنده عيش يتعشى وع البحر بيتمشى