سعادة إسرائيل بفشل زيارة الرئيس لإيران

يبدو ان زيارة الرئيس محمد مرسى لإيران كادت ان تسبب قلقا كبيرا لإسرائيل و ذلك على حسب ما ذكره موقع إذاعة جيش إسرائيل و الذى قال المحلل الإستراتيجى الإسرائيلى " جاكى جوكى " ان إسرائيل كانت تعانى من توتر و خوف من زيارة رئيس مصر لإيران و نيته لفتح صفحة جديده مع ايران بعد انقطاع فى العلاقة بين البلدين لمدة 31 سنة و لكنها الأن بدأت تتنفس الصعداء بعد أن فشلت الزيارة فى تحقيق الهدف المرجو منها و ان المؤشرات تؤكد انه لا أمل فى حدوث أى تقارب بين مصر و إيران .
و أشار الموقع الى ان سبب فشل الزيارة هو الترجمة المزيفة التى تعمد التليفزيون الإيرانى ان يبثها لخطاب الرئيس مرسى هناك خاصة عندما إستطرد فى الحديث عن ثورات الربيع العربى و الثورات المصرية و الليبية و التونسية و اليمنية و قال ان سوريا تشهد ثورة ضد نظام القمع إلا ان التليفزيون الإيرانى ترجم كلامه بشكل مختلف حيث إستبدل كلمة الربيع العربى بكلمة الصحوة الإسلامية و إستبدل سوريا بالبحرين و التى تحاول إيران ان تفرض سطوتها عليها كما تحدث مرسى أيضا عن ان الشعبين السورى و الفلسطينى يناضل من أجل الحرية إلا ان الترجمة الفورية جاءت مختلفة تماما بأن فلسطين و البحرين تريدان الحرية بحذف كلمة كلمة سوريا و إضافة البحرين بدلا منها .
و أكد الموقع على سعادة إسرائيل الجمة بهذا الموقف و ان الهدوء بدأ يسيطر على الموقف هناك خاصة انه بعد خمسة أيام من الزيارة مازال الإحتقان بين الدولتين شديدا و يأبى الهدوء .
و و فى نفس الوقت اكدت اذاعة جيش إسرائيل ان الرئيس مرسى بدى فى خطابة كشخصية مستقلة واثقة من كل كلمة تقولها خاصة عندما إستهل خطابه بذكر الخلفاء الراشدين عمر بن الخطاب و عثمان بن عفان و أبو بكر الصديق و كلها أسماء غير مألوفة لدى الشيعة الذين يبرزون الإمام على ، كما انتقد مرسى سوريا و التى تعد الحليفة الإستراتيجية لإيران على مرأى و مسمع من العالم كله فى قلب طهران و لكنه لم يعرف ان الإيرانيين نصبوا له فخا بالبث المباشر .