الهوس بهدية جنيفر لوبيز

أن تصنع سينما من حبكة كتاب أو رواية ظهرت فى الأسواق فهذا ليس جديدًا والأرشيف السينمائى يشهد على ذلك لكن الجديد هنا هو أن يصنع فيلم كتابًا جديدًا أو يزيد الإقبال على آخر، فمنذ أيام عرض فيلم جنيفر لوبيز الجديد «ذا بوى نكست دور» فى أمريكا فى 23 يناير زاد البحث والإقبال على النسخ الأولى من القصيدة الملحمية «الإلياذة» للكاتب الإغريقى هوميروس وذلك بعد أن ظهر الكتاب فى أحد مشاهد الفيلم حيث تتلقى بطلته التى تقوم بدورها لوبيز والتى تعمل كمدرسة بمدرسة ثانوية من عشيقها الأصغر سنًا كتابًا قديمًا ويقول لها إنه طبعة أولى اشتراها من جراج لبيع الكتب المستعملة.
دفع المشهد معجبيها من حول العالم إلى شراء نسختهم الأولى من «الإلياذة» التى كتبت من 2000 سنة قبل اختراع الطباعة، بالنسبة إلى موقع شركة «اى بى بوكس» المتخصصة فى بيع الكتب فإنه منذ عرض فيلم «لوبيز» الأخير أصبحت الطبعة الأولى من الإلياذة فى أعلى قائمة الأكثر بحثًا.
ذكر أيضًا الموقع أنه كان من الصعب على المعجبين تحديد الكتاب فى الفيلم فى بداية الأمر بسبب شكله الرث وحدوده الصفراء والزرقاء القاتمة مما دفع العديد من جمهور الفيلم للنقاش حول طبعة الكتاب على صفحات التواصل الاجتماعى خاصة أنه ليس مماثلاً لأحد الكتب الموجودة بالأسواق حاليا حتى تم التعرف على طبعة الكتاب.
وعلى الجانب الآخر نال الموضوع موجة من السخرية على صفحات التواصل الاجتماعى والصحف ودور النشر، فعلى سبيل المثال «لابد أنه كتاب جذاب» هذا ما صرح به ريتشارد دايفيدز المتحدث باسم موقع «آى بى بوكس» مستهزئاً، «أأسف لعشاق الفيلم لأن قصيدة الإلياذة المكونة من 000,15 بيت التى تتحدث عن حرب طروادة التى كتبها هوميروس قد كتبت قبل 700 سنة قبل الميلاد وقبل بداية عصر الطباعة عام 1440 لذا من الصعب تحديد طبعة أولى للإلياذة».
صرح مدير دار نشر ميلفيل أننا أمام خيارين إما أن نلتزم بأن النسخة هى لموبى ديك وننسى الأمر أو نسأل: بماذا كانت تفكر؟ حين كتبت هذا المشهد لينتهى الجدال.
وأضاف أيضًا أنه حتى الآن أغلى نسخة من الإلياذة بيعت على الموقع منذ عرض الفيلم كانت لألكسندر بوب مترجمة عام 1715 وبيعت بسعر 500,2 جنيه استرلينى فى 4 فبراير، أما الطبعة الأكثر سعرا حتى الآن على الموقع فهى طبعة أولى أيضًا لألكسندر بوب ومعروضة بسعر 47,468,21 جنيهًا استرلينيًا والتى وصفها صامويل جونسون بأنها «بالتأكيد إنها أنبل نسخة شعر رآها العالم حتى الآن».
كما صرحت كاتبة الفيلم على موجة الجدل قائلة «إن كثيرًا من النص الأصلى قد أعيد كتابته من المنتجين والمخرجين، ولم أنل فرصة المشاركة فى الإعداد للفيلم، وأننى لم أكتب شيئًا حول نسخة أولى من الإلياذة فى نصى الأصلى».
لم يكن كتاب لوبيز والحادثة الأولى من نوعها فكتاب «لف ليتر لرجل عظيم» أو رسائل حب رجل عظيم كان كتابًا من نسج خيال المؤلف ففى عام 2008 ظهر الكتاب فى فيلم «سكس آند ذا سيتى» الجنس والمدينة، لكن بسبب بحث جماهير الفيلم ورغبتهم فى الحصول على الكتاب، تم إعداد وطباعة كتاب بهذا الاسم بناء على رغبة الجماهير.
الكتاب من تأليف جون سى كيركلاند ونشر فى 12 مايو 2008 بعد عرض الفيلم بفترة وجيزة حيث استغلت دار نشر «سانت مارتن بريس» الطلب الجماهيرى على الكتاب من عشاق الفيلم وطبعت كتابًا بعنوان «لاف ليتر أوف جريت مين» إعداد أورسلا دودلى والتى قالت إنها ألهمها الفيلم.
يبدو أنها نهاية عصر الكتب التى تصنع الأفلام وبداية عصر أفلام تصنع كتبًا.∎