ترجمة: أمنية الصناديلى مع تصاعد الجدل حول بناء مسجد ومركز إسلامي في جزيرة مانهاتن الأمريكية بالقرب من موقع تفجيرات 11 سبتمبر، تزايدت حالة «الهوس» لدي قطاعات كبيرة من الأمريكيين الذين يشعرون بالخوف من سيطرة المهاجرين والمسلمين الأمريكيين علي بلادهم. ورصدت تقارير صحفية محلية عددًا من مخاوف سكان الولايات المختلفة التي وصلت حد القول إن المجتمع الإسلامي في البلاد يسعي لترسيخ الثقافة الإسلامية وفرض الشريعة الإسلامية لتحل محل الدستور الأمريكي. وتظاهر أمس الأول مئات الأمريكيين المنتمين إلي الحزب الجمهوري بولاية تينيس ضد فكرة بناء المركز الإسلامي. واندلعت نقاشات حادة في وسائل إعلامية أمريكية حول ما إذا كان الحل الأمثل لإعلاء قيم الديمقراطية هو السماح للمسلمين بنفس الحرية الدينية التي يتمتع بها غيرهم أم سحب بساط الترحيب من أتباع الإسلام باعتباره تهديدًا للحضارة الأمريكية. شئون عربية ودولية ص11