تسببت رسالة نصية تقول لقد ماتت تاتشر في حدوث بلبلة دبلوماسية كبيرة في كندا وبريطانيا إذ أسيء فهم النص، فبعد نفوق هرته الجميلة البالغة من العمر 16 عامًا بعث وزير النقل الكندي جون بايرد برسالة نصية تقول لقد ماتت تاتشر، وبعد قراءتهم لنص رسالة بايرد قام أشخاص معنيون بإبلاغ رئيس الوزراء الكندي المحافظ ستيفن هاربر بأن السيدة الحديدية ماجريت تاتشر رئيسة وزراء بريطانيا السابقة البالغة من العمر 84 عامًا قد فارقت الحياة. إلا أنه تبين لاحقا أن المتوفية لم تكن في الواقع سوي هرة الوزير بايرد التي أطلق عليها اسم تاتشر تيمننا ببطلته السياسية مارجريت تاتشر، إلا أن القصة لم تنته عند هذا الحد بل انتشر الخبر في أوساط المشاركين في إحدي الفعاليات الكبيرة في تورنتو حيث ساد المكان جو من الارتباك والتخبط بين 1700 شخص جاءوا بلباسهم الرسمي للمشاركة في المهرجان وبعد ذلك بقليل دقت أجراس الهواتف في كل من مقر رئيس الحكومة البريطاني وقصر باكينجهام حيث وقف المسئولون لا يعرفون بماذا يردون علي استفسارات المتصلين بشأن صحة نبأ وفاة تاتشر.