"مِئتا" جنيه

أعلن البنك المركزي المصري عن إصداره لورقة نقد جديدة فئة المائتي جنيه تختلف عن المتداولة حاليا.. أصغر حجما من الحالية.. أو بمعني آخر هي نسخة من القديمة ولكن أصغر منها حجما بما يتناسب وحجم بقية الأوراق المالية وبما يتناسب مع "محفظة النقود" المتداولة حاليا.. وقد تم الإعلان عن الورقة النقدية الجديدة في صحف الجمعة الماضي، ويوجد في الإعلان صورتان متجاورتان لوجه الورقة القديمة والجديدة، ثم توجد أسفلهما صورتان متجاورتان للوجه الخلفي للورقتين القديمة والجديدة.. ولكن هناك اختلافا آخر بين الورقتين بخلاف حجمهما.
الاختلاف العجيب هو أن ورقة المائتي جنيه القديمة مكتوب عليها "مائتا جنيه" أما الجديدة فعليها "مئتا جنيه".. ورقة المائة جنيه مكتوب عليها "مائة جنية".. وعلي ذلك فالمفترض أن يكون المثني "مائتان"! ولكن هل هذا خطأ؟ هل الصحيح هو "مئة مئتان"؟ إذا كان هذا هو الصحيح، فهل لم يُكتشف إلا الآن؟ ثم هل من المفترض سحب أوراق المائتا جنيه القديمة المكتوبة بالخطأ، وألا يفترض أيضًا أن تستبدل أوراق "المائة جنيه" بأوراق "مئة جنيه"؟
وكان مجمع اللغة العربية قد أقر عام 1963 أن الرقم "100" يُكتب هكذا: "مئة"، وأن طريقة كتابته "مائة" كانت لأسباب تاريخية، وقد زالت هذه الأسباب ولذلك رجعنا إلي الأصل وهو بدون الألف.. والأسباب التاريخية التي ربما أدت إلي إضافة الألف قديما هي عدم الاستعانة بالنقاط في كتابات العرب قديما.. ولكن حيث إننا نستخدم النقاط الآن فالصحيح هو أن نكتب "مئة مئتان".. وبملاحظة بسيطة نجد أن هذا القرار قد صدر من مجمع اللغة العربية بالقاهرة منذ أكثر من خمسة وأربعين عاما.. وورقة ال"مائتا جنيه" صدرت حديثا، فلماذا لم يأخذوا بقواعد اللغة العربية من البداية؟
لقد قضينا أعواما مع ورقة ال200 جنيه وهي كبيرة الحجم وغريبة الشكل.. ولم تتوقف مضايقاتها لنا عند حجمها الكبير فقط، بل لأنها ليس لها وجه من قفا.. وذلك لأنها علي عكس الأوراق المالية الأخري لا يلتزم وجهها باللغة العربية وقفاها باللغة الإنجليزية.. بل تجد الأرقام مكتوبة عليها بطريقتين مختلفتين علي الوجه وبطريقتين مختلفتين علي الوجه الخلفي أو ما دعوته القفا.. ألم يكن من الأولي تصحيح الأرقام مع تصحيح الحجم! لن يهتم أحد بكلمة "مائتا" التي تغيرت إلي "مئتا" ولكن سيهتم الجميع بالحجم، والكثيرون بمسألة الوجه والوجه الخلفي.
وأخيرًا المكتوب علي الورقة المالية هو نفسه ما كتب علينا، هو أن تختلط علينا الأمور.. ولا ندقق في الصواب والخطأ من البداية.. وتصويب الخطأ شجاعة حتي ولو كان بعد فترة عقود طويلة.. وكما يقول المثل الإنجليزي "Its never too late".. ومن الجيد أن يزيحوا "المائتين" بمعني "جمع مائت" ويستبدلونها "بمئتين" بمعني "مثني مئة".. ولعلها تصير بشري لإحياء الأوراق المالية المصرية.