ترجمة - سلمى السلنتى حطم مستكشف الغوص والباحث الطبى الأمريكى الدكتور جوزيف ديتورى الرقم القياسى لأطول وقت يعيش فيه تحت الماء و تحت ضغط المحيط ، إذ كان يوم السبت السابق هو اليوم الرابع والسبعون الذى يقيم فيه تحت الماء. تم تسجيل الرقم القياسى السابق البالغ 73 يوما وساعتين و34 دقيقة من قبل أستاذين من تينيسى بروس كانتريل وجيسيكا فاين فى نفس الموقع فى عام 2014 ، ومع ذلك فإن إقامة ديتورى تحت البحر لم تنته بعد, كما ورد فى موقع «south Florida» لأنه يخطط للعودة إلى السطح حتى يصل إلى 100 يوم فى الموطن فى 9 يونيو لإكمال مهمة تحت الماء أطلق عليهم اسم project Neptune 100. تجمع المهمة بين الأبحاث الطبية والبحوث المتعلقة بالمحيطات مع التوعية التعليمية وتم تنظيمها من قبل تنمية الموارد البحرية مؤسسة صاحب الموطن، قال ديتوري: «مازال لدينا المزيد من العلوم لنفعله العلم لا يتوقف» و يتضمن بحثه تجارب يومية فى علم وظائف الأعضاء لمراقبة كيفية استجابة جسم الإنسان لتعرض طويل الأمد تحت ضغط شديد، وأضاف ديتورى: «الفكرة هنا هى ملئ محيطات العالم لرعايتها من خلال العيش فيها ومعاملتها بشكل جيد وليس بالضرورة تسجيل رقم قياسى أخر».