ترجمة: مى فهيم في مفاجأة مدوية من نوعها اعترفت فتاة ليبية تدعي نسرين منصور بأنها كانت بمثابة الجلاد في نظام العقيد القذافي، إذ أجبرها النظام علي قتل قرابة 11 شخصا من المساجين الثوار عن طريق قيامها بإطلاق النار عليهم وتصويب الطلقات لتصيبهم في الرأس باستخدام بندقية 47-AK. ونسبت صحيفة «ديلي ميل» البريطانية إلي نسرين منصور الفرقاني البالغة من العمر 19 عاما اعترافها بأنها قتلت الأول في البداية ثم كان النظام يأتي لها بواحد تلو الآخر من المساجين، موضحة أن نظام القذافي هددها إذا لم تنفذ الأوامر بالقتل. وأوضحت منصور للصحيفة أنها قامت بقتل 10 أو ربما 11 شخصا خلال ثلاثة أيام مؤكدة أنها لا تعرف ماذا فعلوا لكي يكون ذلك مصيرهم. وكشفت منصور الفرقاني عن تجنيدها في الجيش الشعبي التابع للعقيد معمر القذافي ضمن ألف من المجندات الفتيات في ليبيا وتدربت علي أعمال القناصة.