خلاف حاد بين مخرج ومؤلفة «لحظة ميلاد» بسبب الحوار والتتر

شهدت كواليس مسلسل «لحظة ميلاد» الأسبوع الماضي خلافًا حادًا بين المؤلفة سماح الحريري والمخرج وليد عبدالعال بسبب قيام الأخير بتغيير الحوار الأصلي التي كتبته المؤلفة بما يؤثر علي طبيعة الشخصيات علي حد تعبيرها داخل المسلسل، كما استاءت أيضًا المؤلفة من الطريقة التي وضع بها اسمها علي التتر مما جعلها تتقدم بشكوي ضد المخرج وليد عبدالعال إلي المسئولين بشركة صوت القاهرة لاتخاذ الإجراءات اللازمة ضده.
وتابعت «سماح الحريري»: فوجئت وأنا أشاهد حلقات المسلسل في التليفزيون ببعض الجمل الحوارية البعيدة عن الحوار الذي كتبته والتي تخل بالبناء الدرامي للمسلسل خاصة أن هذه الجمل فيها نوع من الاسفاف والتفاهة، وعندما واجهت المخرج بهذا الكلام قال إن شباب الفنانين في «لحظة ميلاد» حاولوا التعبير عن وجهة نظرهم من خلال ارتجال مجموعة من الجمل والمشكلة هنا أن هؤلاء الشباب ليس لديهم خبرة كافية لإضافة جمل وتغيير مشاهد فلو بطلة العمل صابرين هي التي غيرت في الحوار كنت تفهمت الأمر لأن لها خبرة كافية كبيرة علي عكس الشباب الذين مازالوا في بداية حياتهم.
وأضافت الحرير إنها استاءت جدًا من الطريقة التي تم وضع اسمها علي التتر حيث اشترطت في تعاقدها مع الشركة علي وضع اسمها بشكل يليق بمكانتها وتاريخها الفني لكنها فوجئت أن المخرج الذي لايزال في بداية حياته المهنية يضع اسمها مرة واحدة علي البداية والنهاية.
من جانبه أكد سعد عباس رئيس مجلس إدارة صوت القاهرة أن كل الخلافات التي حدثت علي تترات المسلسلات هذا العام من مسئولية المخرج وليس جهة الإنتاج، وأنه سيراعي في التعاقدات المقبلة موافقة الفنانين علي شكل اسمهم علي التتر، خاصة أن «لحظة ميلاد» ليس المسلسل الوحيد الذي واجه مشكلة في التترات.
وردًا علي ما أثارته المؤلفة سماح الحريري قال المخرج وليد عبدالعال: الحوار الذي كتبته مؤلفة العمل ليس نصًا قرآنيا يجب أن نلتزم به فقد يتعذر علي الممثل نطق بعض الجمل فنستبدلها بجمل سهلة دون تغيير السياق الدرامي، وتم تغيير جميع الجمل الحوارية لكل أبطال المسلسل بداية من صابرين وكمال أبوراية حتي آخر كومبارس في العمل، وذلك بسبب عدم مناسبة الحوار لطبيعة الشخصيات، فليس من المعقول أن يكون كلام المهندس مثل كلام العامل وهذه أشياء فنية من حقي كمخرج أن أغيرها وقد قمت بحذف 70 مشهدًا من السيناريو حتي لا يشعر المشاهد بالمط أو التطويل.
وأضاف عبدالعال: إن الشكل الذي خرج به التتر المسئول عنه رئيس قطاع الإنتاج الدرامي بصوت القاهرة محمد أبواليزيد وبالتالي عدم وضع سماح الحريري بالشكل الذي تريده علي التتر لست أن المسئول عنه، وتم تغيير التتر أكثر من مرة بسبب وجود لخبطة في وضع أسماء فنانين وفنانات غير موجودين في المسلسل علي التتر وفور الانتهاء من التصوير نقوم بتصوير تترات جديدة.