ترجمة – مينا وجيه قطعت الممرضة "ليشيا إيفانز"، والتى تبلغ من العمر 28 عامًا، 1300 ميل، من ولاية نيويوركالأمريكية، إلى مقاطعة باتون روج بولاية لويزيانا، تضامنًا منها مع الاحتجاجات التى شهدتها الساحة الأمريكية فى الآونة الأخيرة بعد مقتل رجل "اسود البشرة" على يد الشرطة الأمريكية. حيث وقفت "إيفانز" أمام رجال الشرطة بكل سلمية دون مقاومة، مستعدة للقبض عليها تعبيرًا عن رفضها للممارسات العنصرية تجاه أصحاب البشرة السوداء، الأمر الذى جعل صورتها تشعل مواقع التواصل الاجتماعى بالولايات المتحدةالأمريكية، وذلك بحسب ما نشرته "التايمز". وقال جونثان بيكمان المصور الصحفى والذى التقط تلك الصورة للمرضة فى تصريح خاص له لمجلة «أتلانتك»، :" إنها لم تتفوه بكلمة، حتى إنها لم تقاوم إطلاقًا". وبحسب ال CNN، فقد تم القبض على عدد 312 شخصًا ضمن هذة الاحتجاجات، والتى آتت بعد مقتل "آبتون ستريلنج" على يد الشرطة الامريكية الأسبوع الماضى، فى جريمة وصفت بأنها تحمل طابع عنصرى تجاه ذوى البشرة السوداء.