بدء أول إنتاج ل"جينسيس" الاختباري في 2010 ترجمة محمود عبد الحي هيونداي جينسيس كوبيه يبدو أن شركة "هيونداي" الكورية تبذل قصارى جهدها من أجل طرح طرز جديدة تنافس الطرازات الفارهة والمشهورة على مستوى العالم. فبعد أن كشفت الشركة عن طرازها الاختباري "هيونداي جينسيس" الكوبيه خلال مشاركتها في معرض لوس أنجلوس الدولي للسيارات العام الماضي، تعتزم "هيونداي" إزاحة الستار عن نسخة الإنتاج من ذلك الطراز للعام 2010 في معرض نيويورك الدولي للسيارات الذي تنطلق فعالياته الأسبوع الحالي. وأشارت مجلة "أوتوويك" عبر موقعها الإلكتروني إلى أن الشركة لم تكشف بعد عن أية تفاصيل متعلقة بذلك الطراز الجديد لحين ظهوره في صالات المعرض، إلا أنه من المنتظر أن يتم تزويده بمحرك حقن تربو مكون من أربع اسطوانات على شكل حرف "V". ومن المقرر أن يطرح طراز اختياري بنظام الدفع الخلفي للإطارات مزود بمحرك مكون من ست اسطوانات على شكل حرف "V". وقد أوضحت مجلة "أوتوكار" البريطانية عبر موقعها الإلكتروني في وقت سابق أن الطراز الاختباري من "هيونداي" مجهز بأربعة أبواب بالإضافة إلى محرك مكون من ثماني اسطوانات على شكل حرف "V" مجهز بنظام الدفع الخلفي للإطارات. وتوضح صور التصميم الخارجي لهذا الطراز بأن الشركة قد حافظت في هذا الطراز على شكل الأبواب الأربعة، كما قامت الشركة باستبدال التعرجات الحادة المتعلقة بالشكل الخارجي لطراز "جينسيس" الاختباري بتصميم جديد مستنسخ من الطراز الاختباري . ويحمل القطاع الجانبي للسيارة تشابهاً كبيراً للموجود في سلسة "بي إم دبليو" الفئة الخامسة بينما استوحت الشركة الكورية تصميم النهاية الأمامية والخلفية من سلسلة "ليكزس إل إس" من فئة سيارات الليموزين. من ناحية أخرى، فلم تقم الشركة بالكشف عن أي صور تتعلق بتصميم مقصورة القيادة الداخلية للسيارة. وهناك من يرى أن التصميم الخاص بالمقصورة الداخلية سيكون مشابه إلى حد كبير الطرازات السابقة.