الجيش الإسرائيلي: إطلاق صواريخ من إيران باتجاه إسرائيل    هيئة محلفين أمريكية: إيلون ماسك ضلل المستثمرين أثناء شراء تويتر    «خزنة الكحك» ب39 ألف جنيه.. هل أصبح الكحك استثمارًا؟    وسائل إعلام إيرانية: هجمات واسعة تستهدف أصفهان وبندر عباس وبوشهر وشابهار    برونو فيرنانديز: قدمنا ما يكفي لحصد ال 3 نقاط ضد بورنموث ولكن    مؤتمر مدرب الجيش الملكي: نريد كتابة صفحة جديدة في تاريخ النادي أمام بيراميدز    بعد نشره صورة مع حاكم دبي، طرد سردار آزمون نجم إيران من منتخب بلاده بتهمة الخيانة    احذروا التقلبات مستمرة، الأرصاد تعلن تفاصيل حالة الطقس ثاني أيام عيد الفطر    مصرع شاب وإصابة اثنين آخرين فى حادث تصادم بصحراوى البحيرة    آثار حريق شقة تفحمت ليلة العيد بدمنهور.. ورب الأسرة: عيالي مالحقوش يفرحوا    تقارير: كانييه ويست يحيي حفل افتتاح كأس العالم 2026    الشركة المنتجة لمسلسل السرايا الصفراء تدرس عرضه في أبريل المقبل    الصحة: الإفراط في تناول الحلويات والأطعمة الدسمة في العيد يسبب مشكلات هضمية ومضاعفات لمرضى السكر    البيت الأبيض يعلن خطة الحسم ضد طهران    في زمن الحروب والأزمات الاقتصادية.. كيف تستثمر أموالك بأمان؟    جهود مكثفة لكشف غموض العثور على جثة عامل بالبحيرة    «صحة الجيزة»: انتشار فرق المبادرات الرئاسية بالساحات العامة خلال عيد الفطر    استخراج ملعقة من معدة فتاة 19 عامًا بمعهد الكبد فى المنوفية    ترامب يوافق السيناتور جراهام في إعادة النظر بمسألة بقاء القواعد الأمريكية في إسبانيا    ترامب: على دول الناتو المساعدة في تأمين مضيق هرمز    روسيا تعلن إسقاط 66 مسيرة أوكرانية فوق أراضيها خلال 3 ساعات    صعود النفط يربك الأسهم عالميا ويبدد رهانات خفض الفيدرالي أسعار الفائدة    العراق.. هجوم صاروخي يستهدف قاعدة فيكتوريا الأمريكية بمحيط مطار بغداد الدولي    «المراكز الطبية» تتابع سير العمل بمستشفى الهرم التخصصي خلال أيام العيد    فيفا يزيح الستار عن أولى أغنيات كأس العالم 2026    أمطار رعدية ورياح قوية تضرب الإسكندرية.. واستعدادات مكثفة لمواجهة الطقس    أخبار × 24 ساعة.. التعليم: لا صحة لعقد امتحان مجمع للصفوف الابتدائية لشهر مارس    إيران: مشاركتنا في كأس العالم 2026 مؤكدة    أليسون يغيب عن قائمة البرازيل أمام فرنسا وكرواتيا    محمد سرى يستقبل عزاء والدة زوجته الإثنين فى مسجد الكواكبى    باسم سمرة يكشف أصعب مشاهده فى عين سحرية.. ويؤكد: المسلسل يناقش قضايا حساسة    رحيل أسطورة الأكشن تشاك نوريس يثير تفاعلا عالميا واسعا.. نتنياهو: فقدنا صديقا مقربا لإسرائيل    هل انتهت مسيرة ألكسندر أرنولد مع منتخب إنجلترا؟    وزير الخارجية يشارك فى اجتماع رباعي مع وزراء خارجية السعودية وتركيا وجمهورية باكستان الإسلامية    في حضرة الحكمة والخدمة | المطران ذمسكينوس في حواره مع "البوابة نيوز": محبتي لمصر ليست مجرد إعجاب بل ارتباط عميق بأرض احتضنت التاريخ واحتضنت الإيمان    نجمتا وادى دجلة نادين الحمامى وهنا معتز تتأهلان إلى الدور نصف النهائي لبطولة JSW الهند المفتوحة 2026    في أول أيام العيد.. ميناء الإسكندرية يستقبل أحدث عبارات الرورو    الشوربجى: الصحافة القومية الأمين على الذاكرة الوطنية بما تملكه من كنوز صحفية وثائقية أرشيفية    الحماية المدنية تخمد حريقا بمخزن خردة في الفيوم    عيد الفطر المبارك .. حلول سريعة لمعالجة مشكلة حموضة المعدة    السفير عاطف سالم ل "الجلسة سرية": 900 ألف مهاجر غادروا إسرائيل منذ عام 1948    مجدي حجازي يكتب: «للصائم فرحتان»    أحمد عزت يكتب: كلنا واحد    عيد الأم 2026.. من أين جاءت الفكرة وكيف انتشرت حول العالم؟    طلاب جامعة العاصمة يشاركون في احتفالية "عيد_سعيد" بحضور الرئيس عبد الفتاح السيسي    تشكيل غرفة عمليات مركزية بالمجلس الأعلى للآثار خلال أيام عيد الفطر    تخفيض سرعة القطارات بسبب الأتربة وانخفاض مستوى الرؤية    القابضه للكهرباء تكشف حقيقة استدعاء 10 آلاف مهندس وفني من الخارج    الذهب المصري يتماسك في عيد الفطر مع ثبات الأسعار العالمية    وسط آلاف المصلين.. محافظ الأقصر يؤدي صلاة عيد الفطر بساحة سيدي «أبو الحجاج»    بعد صلاة العيد .. مصرع شاب في مشاجرة مسلحة بقنا    بالجلباب الأبيض.. الصغار يتصدرون المشهد في صلاة العيد بكفر الشيخ    الرئيس السيسي يشهد خطبة عيد الفطر.. والإمام: يا شعب مصر سيروا ولا تلفتوا أبدا لصناع الشر    الآلاف يؤدون صلاة عيد الفطر المبارك داخل الساحات والمساجد بالمنيا (صور)    الرئيس السيسى يؤدى صلاة عيد الفطر المبارك فى مسجد الفتاح العليم بالعاصمة الجديدة.. رئيس الوزراء وأعضاء الحكومة وعدد من المسئولين فى استقباله.. وخطيب المسجد: العفو والتسامح طريق بناء الأوطان    فجر العيد في كفر الشيخ.. روحانية وتكبيرات تعانق السماء (فيديو)    حكم صلاة الجمعة إذا وافقت يوم العيد؟.. دار الإفتاء تجيب    صندوق النقد الدولى: مرونة سعر الصرف مكنت مصر من الحفاظ على الاحتياطيات الأجنبية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قوميسير البينالي ل "محيط" : أنجح العروض سيقدمها المصريون
نشر في محيط يوم 26 - 10 - 2008


انجح العروض ستكون من نصيب المصريين

الفنان إيهاب اللبان
محيط - رهام محمود
تقيم القاهرة كل عامين بينالي دولي أسوة بمدن العالم الكبرى . وقد كان الفنان أحمد فؤاد سليم المشرف على متحف الفن الحديث قوميسيرا لعدد من الدورات السابقة، لكن البينالي هذا العام قد أوكلت مسئوليته للفنان إيهاب اللبان مدير قاعة "أفق واحد " ليكون القوميسير العام له.
سيحدث هذا العام في دورة البينالي القادمة الحادية عشرة المزمع اقامتها ديسمبر المقبل 2008 بعض التغيرات التي تهدف إلى إحداث تطور جديد لمواكبة بيناليات العالم؛ فبينالي القاهرة قام بدور حيوي في مسار الحركة التشكيلية عبر السنوات الماضية منذ بدايته . وقد لمعت من خلاله شخصيات عديدة حين فازت بالجوائز الأولى، والجوائز الكبرى خلال دوراته السابقة، ومن بين هؤلاء الفنان فرغلي عبد الحفيظ، والفنان مصطفى الرزاز، والفنانة رباب نمر، والفنان مصطفى عبد المعطي، والفنان الراحل محمود عبدالله . حيث يعتبر خلال تلك السنوات أبرز المعارض في كل موسم، كما ارتفعت جوائزه عاما بعد عام بحيث كانت المنافسة شديدة وقوية بين هؤلاء الفنانين البارزين.
وقبل أن يبدأ البنيالي الجديد هذا العام، توجهت شبكة الإعلام العربية "محيط" للفنان إيهاب اللبان قوميسير عام البينالي، لمعرفة ما تم انجازه حتى الآن للاعداد للبينالي الكبير القادم ، وكان لنا معه هذا الحوار:
محيط: ما الذي تم اعداده لدورة البينالي القادمة؟
اللبان: استعرضت اللجنة التجارب السابقة، واتفق على تنسيق اللائحة الخاصة بالبينالي والشروط والمواصفات الخاصة بالأعمال التي تقدم من جانب الفنانين الذي تتم دعوتهم.
كما اتفق على أن توجه الدعوات بشكل مباشر للفنانين الذين يقع الاختيار عليهم للمشاركة في البينالي، دون أن ترسل الدعوات للسفارات كما كان يحدث سابقا، وهذا بواسطة القوميسير العام ورئيس البينالي واللجنة المنظمة.
تم اختيار الفنانين المشاركين بالفعل، وسنستقبل الأعمال في 30 نوفمبر المقبل، لكننا استقبلنا حتى الآن المادة العلمية لهم من خلال أسطوانات مدمجة تحمل سيرتهم الذاتية وصور أعمالهم كما طلبت اللجنة ذلك.
محيط: كم فنان سيضم بينالي القاهرة الدولي هذا العام؟
اللبان: سيضم البينالي ثمانين فنان من أربعين دولة، بمعدل فنانين من كل دولة، وذلك لكي نستطيع تقديم عرض مميز واتاحة المساحات المناسبة للعرض لكل فنان . حيث كان البينالي يستقبل فيما سبق أكثر من مائة فنان، مما كان يشكل عبءا ماديا، ولهذا قررنا ألا يزيد العدد عن ثمانين فنانا هذا العام . كما تقرر ألا يزيد عدد الفنانين المصريين في هذه الدورة عن ستة فنانين.
سمبوزيوم النحت
محيط: من هم الفنانين المصريين الذين اختارتهم اللجنة للمشاركة في دورة البينالي ؟
اللبان: الفنان عادل السيوي، آرمن أجوب، وائل درويش، لارا بلدي، عصام معروف، حنفي محمود.
محيط: في رأيك .. ما هو السبب الذي تغير من أجله قوميسيير عام البينالي ؟
اللبان: من الطبيعي أن تتاح الفرصة للجميع لتولي مسئولية البينالي، بحيث لا يحتكر سائر الدورات فنان واحد، ومن الطبيعي أن يحدث ذلك في أي وقت من الأوقات، وهذا متوقع، فأنا أيضا سأتغير وسيأتي بعدي فنانون آخرون يتولون المسئولية، بحيث يكون التطور مستمرا . فلم يكن هناك أي خلاف أو تآمر كما تصور البعض . فعلى سبيل المثال يكون لكل عام قوميسيرا جديدا لصالون الشباب، لكنني لا اعتقد أن التغيير تم لأسباب شخصية، ولكنه تغيير من أجل التجديد.
محيط: ما المآخذ التي استوقفتك في بيناليات القاهرة السابقة؟
اللبان: أنا اعتقد أنه لكي ينجح حدث لابد مبدأيا أن نعرف ما هي إمكانياتنا كي نعمل على أساسها . فمن جهة نحن نعلم جيدا ما هي الامكانيات المتوفرة لدينا لإقامة البينالي . أما عن المآخذ التي لوحظت على بينالي القاهرة فيما سبق، فهي أننا كقطاع فنون تشكيلية كنا نعتمد على الدعوات الموجهة للسفارات، وهي التي تقوم باختيار الفنانين الذين ترسلهم للمشاركة في البينالي، فهذه الدول ترسل ترشيحات ليست مبنية على أساس سليم، ومن الطبيعي أن تجامل الدولة أو المؤسسة التي تقوم بالترشيح فنانيها، وبذلك تكون النتيجة دون المستوى . فقد حدث في عدد من الدورات أن بعض السفارات كانت تختار فنانين من أبنائها المقيمين في مصر، فقد كان هذا هو البروتوكول المتفق عليه بين السفارات والقطاع والذي تعودنا عليه فيما سبق . واختيار الفنانين لم يكن اختيارنا، ونجاح أي حدث تشكيلي يعتمد على مستوى العرض والمبدع، فلابد أن نعرض أعمالا جيدة، ولكي يتم ذلك لابد من أن نختار الفنانين حسب توجه البينالي . عندما يكون الاختيار لنا سنختار بشكل جيد لأنه يهمنا أن يكون العرض قويا .
محيط: ما القواعد التي يتم على أساسها تنظيم البينالي؟
اللبان: اختيار أعمال مميزة تثري العرض، تنسق بالشكل اللائق والذي يتيح الفرصة لسائر الأجنحة الوافدة بعدالة كاملة؛ ولذلك تم تشكيل اللجنة المنظمة من عدد كبير من الأعضاء ذوي الخبرة في هذا المجال.
من اعمال إيهاب اللبان
محيط: هل استفدتم كلجنة من الخبرات المكتسبة في البيناليات العالمية كفينسيا والبرازيل لتطوير البينالي؟
اللبان: نحن درسنا ما يتم في معظم البيناليات من حولنا، لكننا لابد أن نختار ما يناسبنا منها لتطوير البينالي عندنا في إطار الميزانية المخصصة لهذه الدورة، فلا وجهة للمقارنة من بالنسبة للميزانيات . والمعروف أن بينالي فينسيا مثلا يخصص له ما يعادل ملايين الدولارات، وكذا مئات الآلاف بالنسبة للجوائز . فنحن نختار ما يناسب الوضع عندنا، وما يصلح معنا وما يتماشى أيضا مع كل البيناليات الدولية . والتطوير يحتاج خطوات كي نصل إلى أفضل نتيجة، فلا يمكن أن يحدث ذلك فاجأة، فكل دورة لابد أن تتطور، كما أن الحركة التشكيلية العالمية تفرض تغيرات كل عام . ولابد أن نواكب هذه التغيرات التي تحدث، وعلى هذا الأساس يجب أن نطور البينالي كل عام.
محيط: اثناء اختيار الفنانين، ما هو تقييمك لأعمال الفنانين المصريين بالنسبة لأعمال باقي فناني العالم؟
اللبان: تقييمي لأعمال الفنانين المصريين بجانب الفنانين الأجانب لا وجهة للمقارنة؛ لأن الفنانين المصريين لهم تميزهم الخاص الذي لا يقل عن الفنانين الأجانب، فنحن عندنا فنانين ذات قيمة كبيرة تعلو عن كثيرين في الخارج يتمتعون بشهرة كبيرة، ولكن الفارق الوحيد هو أن أعمال الفنانين المصريين لم تنتشر وتسوق على مستوى العالم لأسباب عديدة، واعتقد أنه من أنجح العروض في البينالي القادم سيكون من الفنانين المصريين، وسواء الفنان من مصر أو خارجها فهو يقدم شخصيته، لكني اعتقد أن الفنانين المصريين على مستوى عال جدا، وسيقدمون شكل مشرف بالكامل لتاريخ الحركة التشكيلية المصرية.
محيط: هل واجهتك أي مشاكل تنظيمية حتى الآن ؟.
اللبان: حتى الآن لا نواجه أي مشكلات، كما أنني على علم بامكانيات قطاع الفنون التشكيلية ووزارة الثقافة المتاحة لي، واعمل على اساسها.
وبعد حوارنا مع قوميسير البينالي الحادي عشر نشعر بالتشوق للعرض القادم في تكوينه الجديد، الذي تحدد لثمانين فنانا من دول العالم إلى جانب الفنانين المصريين الذين سيتميز جناحهم بشكل خاص باعتباره جناح الدولة الداعية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.