الجزيرة : «مبارك» يستقبل الجنود المخطوفين!

بعد مرور عامين

بعد مرور ما يقرب من عام على توليه منصب رئاسة الجمهورية و عامان على تنحي ما سبقه، أخطأت قناة «الجزيرة مباشر مصر» في أسم السيد رئيس الجمهورية، حيث تم وضع أسم الرئيس السابق حسني مبارك بدلا من الرئيس محمد مرسي، أثناء النقل المباشر للقناة لوقائع استقبال الجنود المخطوفين العائدين من سيناء.
و قد ظهر هذا الخطأ من خلال صورة «Screen Shoot» للقناة تناقلها بعض النشطاء و رواد مواقع التواصل الاجتماعي، يظهر فيها شريط «الإخبار العاجلة» مكتوب فيها "الرئيس مبارك و رئيس الوزراء و وزير الدفاع يستقبلون الجنود السبعة في مطار ألماظة العسكري".
و يذكر أن هذه ليست المرة الأولي التي تخطيء فيها وسائل الإعلام سواء الحكومية أو الخاصة أو الأجنبية في أسم الرئيس المصري الجديد الذي أتي بعد الثورة، و وضع أسم «مبارك» بدلا منه، بالإضافة إلي أن موقع الترجمة الشهير «Google Translation»، كان في السابق يترجم جملة " أنا أحترم رئيس جمهورية مصر العربية" باللغة العربية إلي "أنا أحترم سيادة الرئيس محمد حسني مبارك" باللغة الإنجليزية.