القومي للترجمة" يصدر 8 روايات للأمريكي غور فيدال

يستعد المركز القومي للترجمة لإصدار ثماني روايات للروائي الأمريكي الراحل غور فيدال، والذي غيبه الموت مؤخراً عن 86 سنة، منها "1876"،و"هوليود"، و"لينكولن"، و"حلم الحرب".

وتمتد حياة غور فيدال (1925-2012)، الأدبية لأكثر من 60 عاما، حيث كان متنوع المواهب والاهتمامات على نحو لافت ، وكان آخر الكتاب المعروفين الذين شاركوا في الحرب العالمية الثانية، والتي تعد من التجارب التى أثرت كثيرا في كتاباته .

وبدأ فيدال الكتابة وهو في عمر 19 سنة، حيث كتب مسرحيات للتليفزيون وبرودواي، منها عمله الكلاسيكي "أفضل الرجال"، وساهم في كتابة سيناريوهات أفلام عدة مثل "بن حور"، العمل السينمائي الملحمي وقت إنتاجه عام 1959 بطولة تشارلتون هيستون .

كما نال ثناء النقاد على رواياته التاريخية مثل "جوليان"، و"لنكولن"، وهما من أكثر الروايات مبيعا وقت صدورهما.

وقال عنه الناقد البريطاني جونثان كيتس إنه "أفضل من كتب المقالة في القرن العشرين" . ونال كتاب فيدال "الولايات المتحدة" الذي يجمع مقالاته في الفن والسياسة والخواطر الذاتية جائزة الكتاب الوطنية عام 1993.

وتطرقت رواياته ال25 إلى موضوع السياسة والثقافة الأمريكية، واشتهر بمقالاته الناقدة بحدة للمجتمع والأدب والسياسة، وبقدر ما كان فيدال لماحا كان سليط اللسان لاذع السخرية وبخاصة في كتاباته السياسية إلا أنه رغم ذلك لم يحالفه التوفيق عندما ترشح لعضوية مجلس الشيوخ في كاليفورنيا، ولعضوية مجلس النواب في نيويورك.