يستعد المركز القومي للترجمة لإصدار ثمانى روايات للروائي الراحل غور فيدال؛ والذي توفي أمس الأول عن عمر يناهز 86 عامًا. ومن أبرز أعمال فيدال "1876" و"هوليود"، و"لينكولن"، و"العصرالذهبي"، و"الإمبراطورية" وأيضًا "حلم الحرب". غور فيدال ( 1925-2012) وصفه الناقد البريطاني جونثان كيتس بانه أفضل من كتب المقالة في القرن العشرين، وتمتد حياته الأدبية لأكثر من 60 عامًا. كما كان فيدال متنوع المواهب والاهتمامات، وكان آخر الكتاب المعروفين الذين شاركوا في الحرب العالمية الثانية وهذه من التجارب التي أثرت كثيرًا في كتاباته، كما نال كتاب فيدال "الولاياتالمتحدة" الذي يجمع مقالاته في الفن والسياسة والخواطر الذاتية جائزة الكتاب الوطنية عام 1993. بدأ فيدال الكتابة وهو في التاسعة عشرة من العمر، وكتب مسرحيات للتليفزيون وبرودواي منها عمله الكلاسيكي "افضل الرجال". وساهم في كتابة سيناريوهات أفلام مثل "بن حور" العمل السينمائي الملمحي عام 1959 بطولة تشارلتون هيستون . كما نال فيدال ثناء الباحثين والنقاد والقراء على رواياته التاريخية مثل "جوليان" و"لنكولن" التي كانت كلها أفضل الروايات مبيعاً وقت صدورها.