الأجندة الثقافية

- تحت رعاية الدكتور عادل زايد محافظ القليوبية، والشاعر سعد عبد الرحمن رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، ينظم فرع ثقافة القليوبية برئاسة الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف، التابع لإقليم القاهرة الكبرى الثقافي برئاسة منيرة صبري، المؤتمر الأدبي لليوم الواحد بعنوان "عزوبة السرد وسحر المكان" بقصر ثقافة بنها الأربعاء 27 يونيو الجارى فى الحادية عشر صباحاً، ويترأس المؤتمر الشاعر شعبان يوسف، ويتولى أمانته د. أحمد علوانى.
تبدأ وقائع المؤتمر بجلسة الإفتتاح والتكريم بكلمات د. عادل زيد محافظ القليوبية، ومنيرة صبرى رئيس إقليم القاهرة الثقافي، والشاعر شعبان يوسف رئيس المؤتمر، وتكريم د. محمد إبراهيم طه، ويديرها اشاعر وحيد أمين.
يشارك بالمؤتمر لفيف من الشعراء والأدباء على مدار ثلاث جلسات منهم محمد طلبة الغريب، د. أيمن تعيلب، شوقي عبد الحميد يحيي، الشاعر سمير درويش، محمد عبد الباسط، محمود الحلواني، د. أمجد ريان، الشاعر فؤاد مرسي.
- تحت رعاية الشاعر سعد عبد الرحمن رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، تعقد لجنة القصة بالمجلس الأعلى للثقافة يوماً ثقافياً مع عدد من كُتاب القليوبية بقصر ثقافة بنها، يشمل إفتتاح معرض فنى تشكيلي لفنانى القليوبية، ولقاء مفتوح حول القصة بالقليوبية، ويختتم بحفل للموسيقى العربية، وذلك الخميس 28 يونيه بمقر القصر.
- ينظم مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة محاضرتين بعنوان: "اللغة العربية والمنظومة الدولية" و"أن تكون مترجماً دولياً"، وهما جزء من سلسلة محاضرات وورش عمل مشروع بيت الترجمة. جدير بالذكر أن بيت الترجمة هو مبادرة للتعاون بين المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة المصرية ومركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة والتي تم توقيع مذكرة تفاهم بشأنها مؤخراً بين الجامعة ووزارة الثقافة..
يلقي المحاضرتين محمد الخولى، وهو المترجم الحائز على جائزة التميز في دائرة الترجمة العربية بالأمم المتحدة لأكثر من ثلاثين عاماً. وقد عمل الخولى في مراكز الأمم المتحدة في بيروت وبغداد وأديس أبابا ونيويورك. بالإضافة إلى ذلك، قام الخولي بإعطاء دورات وورش عمل ترجمة في مصر، والولايات المتحدة، وأبو ظبي، وقطر والجزائر.
تعقد المحاضرات كالتالي:
"اللغة العربية والمنظومة الدولية" - 20 يونية، 2012، الساعة 7:00 مساءً؛ المجلس الأعلى للثقافة، حرم دار الأوبرا المصرية، الزمالك.
"أن تكون مترجماً دولياً" – 26 يونية، 2012، الساعة 7:00 مساءً؛ القاعة الشرقية، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ميدان التحرير.