اعتقلت السلطات المكسيكية زعيم تجارة المخدرات والمطلوب رقم واحد في المكسيك "جاكوين جوزمان" والملقب ب"إل تشابو" التي تعني "القصير"، وذلك في عملية مشتركة مع قوات أمريكية. ونقلت شبكة "سي إن إن" عن مسئول أمريكي أنه تم إلقاء القبض على "إل تشابو" خلال وجوده في فندق وبصحبته مرافقة، في عملية تم التخطيط لها منذ نحو خمسة أسابيع. وشكل خبر اعتقال "إل تشابو" صدمة كبيرة في المكسيك لأنهم كانوا يعتبرونه الأقوى في رشوة أي شخص، إذ كانت المعلومة تصل إليه كلما تعلق الأمر بعملية لاعتقاله، باستثناء الأخيرة التي قادت إلى القبض عليه للمرة الأولى منذ فراره من السجن في2001. ورغم أن الإشاعات كانت تشير إلى أنه يملك ثروة تتيح له أن يجد ملجأ في أي مكان على الكرة الأرضية، إلا أن الأمر انتهى بمن كان يظهر على مجلة "فوربس" على لائحة أقوى الناس على وجه الأرض، إلى أن يعتقل في كولياكان، على بعد نحو 140 ميلاً فقط من معقل تجارة المخدرات التي يقودها في "سينالوا". ولم يكن ذلك ممكناً لولا تعاون قوات المارينز المكسيكية -التي تقول السلطات المكسيكية إنها القوة الأقل قابلية للفساد- وقوات مكافحة المخدرات الأمريكية. ورغم انتهاء قصة جواكين إل تشابو جوزمان باعتقاله، إلا أنه سيمضي وقتا طويلا قبل أن تنتهي أسطورته، هذا إذا لم تخلد في الأساطير الشعبية للمكسيك والدول المجاورة لها.