طوكيو - ترجمة محمود عبد الحي: اختتمت البورصات الأسيوية تعاملات الأسبوع على ارتفاع وذلك للأسبوع الثالث تقودها أسهم شركتي "وودسايد بتروليوم" و"أيه يو أوبترونيكس"، وذلك بعد الارتفاع الذي شهدته أسعار النفط الخام وشاشات العرض البللورية. وقد ارتفعت أسهم شركة "أيه يو أوبترونيكس"، أكبر شركة تايوانية متخصصة في صناعة شاشات العرض البللورية، بعد أن سجلت مبيعات قياسية في ظل تنامي الطلب والذي تسبب في ارتفاع مبيعات الشركة في هذا القطاع. كما ارتفعت أسهم شركة "وودسايد" للأسبوع الثالث وذلك في ظل ارتفاع أسعار النفط الخام لأعلى مستوياته خلال شهر. وأشارت شبكة بلومبيرج الإخبارية عبر موقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت إلى أن أسهم شركة "بوسكو"،ثالث أكبر شركة آسيوية متخصصة في صناعة الصلب، قد سجلت ارتفاعات قياسية بعد إعلان شركة "هيونداي ستيل" أنها سترفع معدلات إنتاجها من المعدن. وارتفع مؤشر "مورجان ستانلي كابيتال إنترناشيونال أيشا-باسيفيك" بنسبة 0.2 % خلال هذا الأسبوع ليصل إلى 152.40 نقطة، وذلك بعد أن ارتفع بنسبة 11 % خلال الأسبوعين الماضين. وحقق مؤشر الأداء لأسهم شركات الطاقة والتي من بينها أسهم شركة "وودسايد" أكبر ارتفاع بين مؤشرات المجموعات الصناعية العشر الكبرى. من ناحية أخرى، فقد انخفض مؤشر "نيكاي 225" في اليابان بنسبة 2.7 % خلال هذا الأسبوع في الوقت الذي تراجعت فيه أيضا أسواق الأسهم في كل من الصين وتايلاند والفلبين وهونج كونج.