باريس: صدر حديثاً عن منشورات "ستوك" بالعاصمة الفرنسية باريس كتاب جديد بعنوان "متقاعد كالآخرين" من تأليف فيرونيك دو بور، ويقع الكتاب في 115 صفحة من القطع الصغير، وتدور أحداثه حول الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك. ووفقاً لصحيفة "البيان" تروي الكاتبة من خلال كتابها أنها كانت دائمة مسحورة بالرئيس شيراك، وقد خرج كتاب فيروينك إلى الساحة الأدبية على شكل رواية بطلها هو رئيس جمهورية سابق انتقل من قصر الإليزيه إلى شوارع باريس المحيطة بالقصر. وقد كانت مؤلفة الكتاب ترغب في إجراء مقابلة شخصية مع الرئيس الفرنسي السابق ووعدها أحد الأشخاص بالتوسط لها لمقابلته، ولكنه عوضاً عن ذلك نقل لها الإجابات على كل الأسئلة التي كانت تريد طرحها، ومن خلال الإجابات صاغت روايتها. في الكتاب تتناول المؤلفة بعض من خفايا حياة شيراك فيما بعد فترة رئاسته بالإليزيه وخاصة خلال الفترة الواقعة بين شهري يوليو/ تموز ?2009، ويونيو/ حزيران ?2010، متطرقة لصحة الرئيس السابق حيث ترددت بعض الأقاويل حول فقدانه جزئياً للذاكرة، وغيرها من الأمور المحيطة به. والكتاب عبارة عن محاولة من المؤلفة في رسم صورة للطريقة التي يعيش فيها أصحاب المناصب والمهام الكبيرة من أمثال شيراك فترة ما بعد السلطة وما بعد العمل، أو فترة التقاعد التي يصفها الفرنسيون عامة أنها "بداية حياة جديدة"، حيث تركز في كتابها على ما أصبحت عليه حياة الرئيس الفرنسي بعد مغادرته قصر الإليزيه دون الحديث عن سنوات الرئاسة رغم آثارها التي مازالت متعلقة به، بحسب "البيان".