عدد جديد من مجلة "ملامح" يصدر في السويد

ستوكهولم: صدر حديثاً عن نيبور للنشر وبيت الشعر في العاصمة السويدية ستوكهولم العدد الجديد من مجلة "ملامح" الشعرية وهو العدد السابع للمجلة، وتضمن العديد من النصوص الشعرية العربية والمترجمة والآراء والمتابعات والمختارات الشعرية، إضافة إلى دراسة قيمة وموادّ أخرى متنوعة ضمتها أبواب والمجلة.
ووفقاً لصحيفة "القدس العربي" تضمن باب "ترجمات" ل كارول آن دوفي "طرف لساني يحترق بنجمة فمك" قصائد ترجمة وتقديم: محمد عيد إبراهيم، سيشو شاماراتي، آزاد رازفي، سانتوش كومار، غوبال لاهيري "مختارات من الشعر الهندي المعاصر" ترجمة وتقديم: صالح الرزوق.
وفي باب "شعر" نقرأ إيمان الإبراهيم "نصوص"، كريم عبد "قيعان الدنيا ومحارها الدفين"، محمد فؤاد "أنا وسيتا" قصائد، نصير فليح "قصيدتان"، عيسى جيايي "الباب" قصائد، عبد الرحمن الماجدي "قصيدتان"، فرات أسبر "قصائد"، نصيف الناصري "مرثية الى الإنسان"، عماد فؤاد "قصيدتان"، حسام السراي "القصيدة ح"، أحمد هلالي "حظنا من زرقة السماء"، وهاب شريف "في دم المحبرة".
أما قسم "الدراسات" فضم "الحداثة الفنية عند فالتر بنيامين" دكتور ابراهيم الحيدري، وفي زاوية "مديات" وهي فسحة حرة للتأملات "لم تعد أناملكِ تلامس الأشياء" خيرالله سعيد، وفي موسوعة "ملامح الزاوية المكرّسة للتعريف بشاعر أو أكثر نتعرف على الشاعر السويدي غونار ايكيلوف وعلاقته بالسريالية والصوفية، وضم باب "المختارات" مجموعة قصائد للشاعر صلاح نيازي، تحت عنوان "رقرقة السراب" اختيار وتقديم باسم المرعبي.
في "ملامح الكتب" يأتي عرضين لكل من "السندباد الكافر" لمحمد عيد ابراهيم و"المحبرة انثى" لجاكلين سلام، وفي زاوية "متابعات" الشاعر المكسيكي خوسيه اميليو باشيكو يفوز بأكبر جائزة اسبانية في الأدب، الشاعر عباس خضر يفوز بجائزة "شاميسو" الألمانية التشجيعية للرواية، وتقرير مترجم عن شعراء سويديين ينظمون مهرجاناً تحت اسم "غيمة الرماد" في ستوكهولم.
وتُختتم المجلة بباب "حافات" المخصص لمختارات من الصحافة الثقافية تتصف عادة بنبرة نقدية، ومادة هذا العدد بعنوان "عندما يُفتي أدونيس ذو العقل الديني في الحداثة والشعراء والروائيين!" للشاعر اللبناني بول شاؤول.