أمريكا تسطو على الأفلام المصرية منذ 40 عاما والقائمين على صناعة السينما صامتين، والأغرب أن هناك عددا من هذه الأفلام فازت بالأوسكار ولا أحد يتكلم، وسنلقى الضوء على هذه الأفلام ربما يتحرك كبار النقاد الذين يذبحون كتاب السينما إذا اقتبسوا مشهد أو جملة. - الخائنة: فيلم مصرى أنتج عام 1964 وقام ببطولته محمود مرسى ونادية لطفى وهو قصة إبراهيم الوردانى والفيلم باختصار يحكى عن محامى مشهور متزوج وتخونه زوجته لظنها أنه قام بخيانتها أولا، ونهاية الفيلم انتحار الزوجة.. هذا الفيلم تم اقتباسه كاملا تحت عنوان (الزوجة الخائنة) وقام ببطولته نجم هوليوود ريتشارد جبير ونفس الأحداث هى هى ما عدا النهاية إذا يقتل العشيق على يد الزوج.. والفيلم إنتاج 2003. - تجار الموت: فيلم مصرى أنتج عام 1963 وقام ببطولته محمود المليجى ورشدى أباظة وفريد شوقى وإيمان وهو قصة لمحمود المليجى وتدور أحداثه حول موظف فى شركة تأمين يتزوج ويحاول قتل زوجته للحصول على قيمة بوليصة التأمين الخاصة بها. نقل هذا الفيلم إلى أمريكا وقام ببطولته مايكل دوجلاس وجونيث بالترو وأنتج عام 2000 تحت عنوان (الجريمة الكاملة) مع اختلاف مشهد النهاية إذ يموت الزوج. - معبودة الجماهير: فيلم لعبد الحليم حافظ وشادية إنتاج 1629 وتدورأحداثه حول ممثلة مشهورة تقع فى حب شاب مغمور ثم تتركه وتعود له فى النهاية لتعلن أنها تحبه، الفيلم قصة الراحل مصطفى أمين. وللأسف هذا العمل تم اقتباسه حرفيا فى فيلم أمريكى بعنوان (لعبة الحب) وقامت ببطولته جوليار روبرتس وهيو جرانت وحصلت البطلة على أجر قدره 20 مليون دولار وأنتج عام 2002. - فيلم الناصر صلاح الدين: إنتاج عام 1962 وقام ببطولته أحمد مظهر ونادية لطفى وصلاح ذو الفقار تمت نقل معاركه التى أخرجها يوسف شاهين وأعيدت مرة أخرى فى فيلم (القلب الشجاع) الذى قام ببطولته ميل جيبسون والأغرب أن هذا العمل حصل على أوسكار بسبب المعارك الحربية وقد تم نقلها كتابة وتقليدا من فيلم (الناصر صلاح الدين). - فيلم البوليس النسائى: إنتاج 1991 وبطولة دلال عبد العزيز وهالة صدقى وإلهام شاهين هو نفسه فيلم (ملائكة شارلى) الذى أنتج عام 2005، 2006. والقائمة مليئة بالأفلام ولا أحد يكتب ولا أحد يتحرك وإليكم قائمة ببعض الأفلام الأخرى. - موعد مع إبليس إنتاج 1959 قصة جليل البندارى نقل تحت اسم (نهاية العالم) بطولة أرنولدشوارزينجر. - إسماعيل يس فى الأسطول: إنتاج 1958 قصة أبو السعود الابيارى نقل تحت اسم (أكاديمية البوليس) فى أمريكا وقام ببطولته عدد من الممثلين الغير معروفين. - المرأة الحديدية: إنتاج 1990 لنجلاء فتى نقل تحت اسم (انتقام زوجة ) عام 1995. - السمان والخريف: إنتاج عام 1963 بطولة نادية لطفى ومحمود مرسى وقصة نجيب محفوظ، نقل إلى أمريكا تحت اسم (امرأة جميلة) أنتج عام 1990.