كشف خبراء مؤسسة "تي.يو.في نورد" الألمانية المتخصصة في اختبارات السيارات أن أغلب سائقي السيارات لا يعرفون معنى أحد الرموز الموجودة في لوحة عدادات السيارة ويستهدف تسهيل وقوف السائق في المكان الصحيح عند التزود بالوقود. ويقول الخبراء إن كل السيارات الجديدة تقريبا فيها رمز عبارة عن مثلث صغير أو سهم بالقرب من مصباح التحذير من قرب نفاد الوقود الموجود في لوحة العدادات. والحقيقة أن معنى رمز مضخة الوقود الموجود في لوحة العدادات واضح، لكن ما معنى المثلث أو السهم الوجود إلى جواره؟. يشير هذا المثلث أو السهم إلى الجانب الموجود فيه فتحة خزان الوقود بالنسبة للسيارة وهو ما يساعد السائق في تحديد الوضع الصحيح للسيارة أمام مضخة الوقود أثناء عملية التزود بالوقود. وفي بعض الأحيان توجد عبارة " باب الوقود " مكتوبة بخط صغير أمام الرمز . وهناك رأي شائع بأن الفوهة الموجودة أعلى رمز مضخة الوقود تتجه إلى اليمين أو اليسار لكي تشير إلى الجانب الموجودة فيه فتحة خزان الوقود، لكن هذا غير صحيح. تقول مؤسسة "تي.يو.في نورد" إن الرمز يحير الكثير من الألمان، لكن من المحتمل أن تكون فائدته بسيطة بالنسبة للسائقين الذين تعودوا على سياراتهم بصورة دائمة . لكن بالنسبة للسائقين الذين يستأجرون سيارة أو يستخدمون سيارة غير معتادة بالنسبة لهم، فقد لا يعرفون المكان الصحيح لفتحة خزان الوقود قبل الوقوف أمام المضخة في محطة الخدمة، وسيكون الرمز مفيدا لهم في هذه الحالة.
