تقرير: اشارة انيلكا عدائية لكن لا دليل على معاداة اللاعب للسامية

قالت لجنة تنظيمية مستقلة ان قرارها بايقاف المهاجم الفرنسي نيكولا انيلكا لاعب وست بروميتش البيون سببه أن الإشارة العدائية التي استخدمها وهو يحتفل بتسجيل هدف "ارتبطت بشدة بمشاعر مناهضة السامية والسياسات المعادية للصهيونية."
ونشرت اللجنة تقريرها الواقع في 35 صفحة بشأن الواقعة اليوم الخميس وتبنت رؤية مفادها انه وعلى الرغم من انه لا يوجد دليل على ان مهاجم وست بروميتش البالغ من العمر 34 عاما كان "يعبر او يروج" لمعاداة السامية عندما استخدم تلك الاشارة فان الاشارة في حد ذاتها تعد عدائية بما يكفي لتبرير ايقافه لخمس مباريات.
واوضح التقرير ان الاتحاد الانجليزي لكرة القدم طالب بعقوبة أشد من ادنى عقوبة وهي الايقاف لخمس مباريات. وكان الاتحاد الانجليزي قد اوقف لويس سواريز مهاجم ليفربول لثماني مباريات عام 2011 عقب توجيهه اهانة عنصرية لباتريس ايفرا لاعب مانشستر يونايتد.
وصدرت تلك الاشارة عن الفرنسي انيلكا عقب تسجيله هدفا لوست بروميتش امام وست هام يونايتد ضمن الدوري الانجليزي الممتاز في 28 ديسمبر كانون الاول الماضي.
ووجدت اللجنة الاسبوع الماضي ان انيلكا مدان بتوجيه اشارة "تعد مؤذية و/او بذيئة و/او مهينة و/او غير لائقة" تنطوي على "اشارة لاصل عرقي و/او جنس و/او دين او معتقد."
وجرى تغريم انيلكا مبلغ 80 الف جنيه استرليني (133700 دولار) وتم ايقافه بعدها من قبل ناديه انتظارا لنتائج تحقيق داخلي.
واوضحت اللجنة ان انيلكا نفى ان يكون قصد بالاشارة اي عداء للسامية وقال انه قصد بها تحية كوميدي فرنسي اشتهر بهذه الاشارة وتربطهما علاقة صداقة.
واضافت اللجنة ان اشارة انيلكا "لا تحوي اي اشارة لمعاداة السامية" قائلة "اننا خلصنا ايضا ان هذا الكوميدي الفرنسي بات مرتبطا بقوة بمعاداة السامية ونتيجة لهذا فاننا وجدنا ان هذه الاشارة باتت مرتبطة بمعاداة السامية."
وتابعت "نتفق مع الاتحاد الانجليزي انه من الصعب فصل هذا الارتباط."
وامام انيلكا حتى 13 مارس اذار الجاري للتقدم بالتماس.
من مايك كوليت
(اعداد احمد عبد اللطيف للنشرة العربية - تحرير سامح البرديسي)