من جديد سيتم تكريم الكاتب الكبير أبوالمعاطي أبوشارب أبن مدينة الإسماعيلية في الخارج وستحتفل الأكاديمية المصرية بالعاصمة الإيطالية روما يوم الأثنين الموافق 4 مارس 2013 وتحت رعاية الأستاذة جيهان زكي مديرة الأكاديمية المصرية بروما بتقديم الترجمة الإيطالية لرواية "أنغام علي البيانو". وسيشارك في إحتفالية التكريم كبار النقاد الإيطاليين وعلى رأسهم الأستاذ أرماندو نيشي والأستاذة إيزابيللا كاميرا دافليتو وأيضاً الأستاذ الدكتور حسين محمود ضيف الشرف وكافة المهتمين بأدب المصريين بالخارج. وقد وجهت الدعوة بالحضور إلي البعثات الدبلوماسية في روما بعد أن شهدت الرواية إهتماماً محمياً واسعاً في الوسائط الثقافية والفنية في الخارج والداخل وحركت مجال الدراسة الأكاديمية والتي تناولتها بالبحث والدارسة. وقد تم عرضها في معرض الكتاب الدولي في روما في شهر ديسمبر الماضي 2012 وفي النادي العربي بروما ثم تم عرضها بمعرض الكتاب الدولي بالقاهرة بالجناح الإيطالي فى فبراير 2013 وعلي مسرح المعهد الثقافي الإيطالي بالزمالك يوم 4 فبرير 2013. والجدير بالذكر أنه قد تم تكريم الكاتب الكبير أبوالمعاطي أبوشارب بمدينة الإسماعيلية تكريماً يليق بمكانته الأدبية والثقافية في مكتبة مصر العامة ونادي المهندسين ورابطة أدباء شباب ثورة 25 يناير بالإسماعيلية ومن محافظ ورئيس مجلس المدينة تقديراً لأبن بار من أبناء مدينة الإسماعيلية والتي تفتخر به !!!.