هوامش ثقافية

يحدث في بغداد‮:‬ تمثيلات الفوضي في المدن العربية

تنهض رواية‮ "‬يحدث في بغداد‮" (‬الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية عام‮ ‬2014‮) ‬علي عالم سردي‮ ‬يحتفي بتصوير عبثية الوضع العراقي المفعم بتراجيديا عربية تعيشها بعض مدننا وعواصمنا منذ سنوات وسنوات؛ وعلي رأسها بالطبع مدينة بغداد‮. ‬ومع ذلك،‮ ‬لا تخلو جمالية هذا العنوان من مكر فنّي؛ حيث اتّكأ الكاتب في صياغته كثيرًا علي ذيوع رواية أحمد سعداوي‮ "‬فرانكشتاين في بغداد‮" ‬التي صدرت قبلها بعام واحد،‮ ‬والتي استطاعت أن تسوّق بامتياز لعبارة‮ "... ‬في بغداد‮" ‬في سوق النشر الروائي،‮ ‬خصوصًا بعد حصولها علي جائزة البوكر العربية عام‮ ‬2014م‮. ‬فضلًا عن ذلك‮ ‬يتكئ العنوان علي عنوان قديم،‮ ‬ومحفور في ذاكرة الرواية العربية،‮ ‬هو رواية سياسية ساخرة كتبها‮ ‬يوسف القعيد عام‮ ‬1976م بعنوان‮ "‬يحدث في مصر الآن‮".‬إن كثافة عنوان رواية الكاتب العراقي رسول محمد رسول واكتفاءه الدلالي بذاته‮ -‬من حيث هو عنوان قامت بلاغته علي بناء جملة فعلية فعلها مضارع‮- ‬يفجّر في ذهن المتلقّي عوالم فسيحة من الخيال الذي‮ ‬يتجاوز فيه الواقع المعيش حدود المتخيَّل الروائي‮.‬إنها رواية داخل رواية،‮ ‬أو هي من نوع تلك الروايات التي تكتب نفسها بنفسها‮. ‬فلم‮ ‬يكن مرهون الشاكر وسعيد الدهان سوي وجهين من وجوه الجيل الجديد الباحث عن حق العراق في حياة من نوع مختلف أكثر كرامةً‮ ‬وعدلًا،‮ ‬لكنّ‮ ‬براثن الإرهاب الغاشم،‮ ‬وأذرع الأفكار الظلامية،‮ ‬كان لهما رأي آخر‮.‬
تنبني الرواية علي ثيمة بسيطة تقوم عليها حبكتها الروائية من بدايتها إلي منتهاها؛ هي ثيمة‮ "‬البحث عن المفقود‮". ‬فالرواية تمثيل سردي لرحلة بحث متقصٍّ،‮ ‬ومُضْنٍ،عن الفصلين الثاني والخامس من رواية عنوانها‮ "‬ينحني الصابر للوجع‮"‬،‮ ‬كتبها بطل الرواية الغائب شخصًا الحاضر سردًا‮ (‬مرهون الشاكر‮) ‬قُبَيل وفاته،‮ ‬وهو عنوان جملة شعرية مقتبسة من إحدي قصائد الشاعر النمساوي الذي كان‮ ‬يكتب بالألمانية جورج تراكل‮ ‬ George Trakl (1887- 1914م‮). ‬يتولّي مرهون الشاكر رئاسة حملة البحث عن فصْلَي الرواية المفقودين،‮ ‬جنبا إلي جنب شبكة من الشخصيات التي تقطن الحيّ‮ ‬ذاته الذي كان‮ ‬يقيم فيه مرهون بمدينة بغداد‮ (‬سعيد الدهان وزوجته مريم الشبلي،‮ ‬أمّ‮ ‬مرهون،‮ ‬الجار أحمد،‮ ‬الصديق حسن المزهون،‮ ‬الشاهد الوحيد خليل عبد الله نايف الشهير ب"أبو نادية‮"‬،‮ ‬الصحفية وفاء السامي،‮..). ‬وفي رحلة البحث هذه،‮ ‬يكون الاكتشاف الصادم الذي‮ ‬يفجأ سعيد الدهان الذي ربما‮ ‬يستعير بعض حمولته الدلالية‮ (‬حتي علي مستوي الجرس الصوتي للاسم‮) ‬من سعيد مهران بطل نجيب محفوظ‮. ‬وقد لا نجافي التأويل الصحيح بمسافة بعيدة إذا وصفنا رواية‮ "‬يحدث في بغداد‮" ‬بأنها تنطوي علي مسحة بوليسية في حبكتها تقارب كثيرا،‮ ‬بطريقة أو بأخري،‮ ‬حبكة‮ "‬اللص والكلاب‮" ‬لنجيب محفوظ،‮ ‬وهي حبكة توازي الواقع العراقي اللاهث والمأزوم والمتفسّخ الذي‮ ‬يحياه الأبطال الإشكاليون مثل مرهون الشاكر وسعيد الدهان،‮ ‬وغيرهما‮. ‬بيد أن سعيد الدهان سوف‮ ‬يكتشف عفن المجتمع الذي كان‮ ‬يعيشه صديقه مرهون،‮ ‬وعفن الزوجة‮ (‬نهي‮) ‬التي كانت السبب المباشر في موت زوجها كمدًا،‮ ‬مكلَّلًا بعار الفضيحة والخزي‮. ‬كما تكتشف مريم زوجة سعيد فداحة العهر والدَّنَس الذي تلوّثت به نهي،‮ ‬وأصابت به أمّ‮ ‬مرهون في مقتل‮. ‬في هذه الرواية إيماءات دالّة إلي تردّي الواقع البغدادي،‮ ‬وبؤس الحياة التي‮ ‬يحياها البغداديون منذ التسعينيات،‮ ‬وفيها كذلك إدانة للجميع؛ بمن فيهم المثقف المنعزل،‮ ‬والضابط المتورّط في الجريمة،‮ ‬والإرهابي الخائن الذي لا‮ ‬يدين إلا لمَنْ‮ ‬يدفع له أكثر‮. ‬في فضاء هذه الرواية،‮ ‬الكل مُدان،‮ ‬والكلّ‮ ‬مهان.أما من حيث الرؤية الثقافية أو المعرفية،‮ ‬فالرواية تمثيل ثقافي لوضعية الفوضي والعبثية التي تعيشها بغداد منذ سنوات ليست بالقصيرة‮. ‬ويبدو أن ثمة مدنًا عربيةً‮ ‬أخري سوف تلحق بها في رحلة التّيه‮.‬
إن في انتحار‮ "‬نهي‮" ‬بعبوة ناسفة كانت قد فجّرتها بمحض إرادتها بعد أن تعرّضت لعملية‮ ‬غسيل دماغ‮ ‬مارسها معها الإرهابي الذي كانت علي صلة بها،‮ ‬ولم‮ ‬يتبرّأ منها ضابط الدورية،‮ ‬حسب تتابع المنطق السردي،‮ ‬ما‮ ‬يمثّل إدانةً‮ ‬لجميع المؤسسات التي أسهمت في قتل الوطن وتدميره،‮ ‬حتي فاحت منه رائحة العفن في كل مكان‮.‬