المجر

5‮ ‬قصائد

باتجاه البيت مثلاً
يمكن تدوين،‮ ‬حروف أبجدية،‮ ‬صفحاتٍ‮ ‬متشابهات،
كيفما اليرقة تهرم في الشرنقة،
أوقات صعبة،‮ ‬جلوس المجتر علي سريرٍ‮ ‬مدولب،
صرير الذرات في المعدة،‮ ‬نافذة‮.‬
تلك النافذة مفتوحة،‮ ‬خزف،‮ ‬قهوة،‮ ‬دخان‮.‬
لا شيء أكثر جدية،‮ ‬لا عنصر أكثر تحديداً،
لن أتحدث حتي عن دفء جسد الآلة الكاتبة،
أو عن ضوء وشذا جسدك،‮ ‬
الذي استعرضتُه حينما كان خالياً‮ ‬من الشعر،
استمتعتُ‮ ‬بألوانه المائية‮. ‬ويدق المطر‮.‬
باتجاه البيت،‮ ‬مثلاً‮ ‬من حي الفجر،
أدور حولك،‮ ‬ألاحظ انكسارات الضوء،
بين البيوت والحدائق،
السلالم،‮ ‬أشجار الكرز،‮ ‬الحدائق المعلقة،
رزمة ورق مطبوع،‮ ‬نعم لا أنت أنا،
ودوائر الأشعة الساقطة،
كأنني أسترجع الحلم منذ أسابيع،
تنفس الماكوندو‮ ‬البليد في موسم المطر،
بينما أضع الكلمات بجانب بعضها البعض،
وبريق الأشياء المفقودة في العدد ط‮ . ‬
ريلاكس
لم تعد تتكلم كثيراً‮ ‬عن الظلام،‮ ‬إذا سُئلتَ‮.‬
تحاول جاهداً‮ ‬تقَبُل كل استمرارية،
لو أن أحداً‮ ‬يمر من هنا،‮ ‬انت لا ترده أياً‮ ‬كان،
تذهب فقط وراء الكلمات،‮ ‬وراء الإشارات‮.‬
تنتظر شخصا ما،‮ ‬ثم يأتي شخص آخر،
ولا تحتفظ بأي منهما‮.‬
تنصت،‮ ‬بينما مونك ثيلونيوس‮ ‬الطيار الأول يطرق
بشرحه علي ذبذبات الأجسام الساكنة،
مدينة سنتندرا،‮ ‬جبل جلليرت‮. ‬حشائش السفانا بأسفلكم‮.‬
أنت بلا ريب تلعب،‮ ‬ولا تخطط لأي شيء،
الذي لا يأتي من الأمسية الأولي،‮ ‬قد يأتي في الأمسية الثانية،
يأتي الاستحمام،‮ ‬يأتي التمزيق،‮ ‬السؤال،
من يشاهد وماذا يشاهد،‮ ‬ولو أنه يغمغم،‮ ‬فبماذا؟
مقابلات،‮ ‬ميدان فارغ،‮ ‬تشوبين يتناوب مع مونك،‮ ‬
يخطر ببالك‮ ....... ‬،هكذا تنظر جانباً‮ ‬في القطار‮.‬
ثم تعود بنظرك،‮ ‬لأن كل شيء يدور،
لكن هذا ليس خطأك،‮ ‬انت فقط تتوتر،
هل يصل طيرانك للهدف‮.‬
ثم في يوم الأحد تعلن ذات الشعر الأزرق‮: ‬ريلاكس
وعند جسر مارجيت تشعر بقمر الشتاء،
بينما دقات مونك ثيلونيوس علي البيانو تدق في رأسك،‮ ‬طيارك‮. ‬
لا تجد فيها خطأ،‮ ‬
بينما تصعد مرة أخري إلي الطائرة مدندناً‮.‬
التخلي عن فنجان قهوة
لن أشرح لك هذا،
الأسود كثير للغاية،‮ ‬الأزرق كثير للغاية
لست أنا هذا الشخص المحدد
لا تسير الأمور كما تود
لن اتجرعك حتي
الجمال المظلم‮ ‬غير المبال مفرط للغاية
سأتركك لنفسك تشعر بالبرد في ضوء النيون
لا تدهن نفسك بالعسل بالله عليك
لا تفسدي هذه الجمعة الحالكة السواد
فلتتألقي من الأفضل وكوني أكثر من هذا‮ ‬
قدح الموت والحرية من نصيبي
هذا ما يمكنني أن أكونه لك أيضاً‮ ‬
ما يزيد عن هذا ينهمر
ليس سوي دماء وديكور ونص
البقع وعقب السيجارة الممتصة حتي جذعها
كي تؤلم أكثر إذا أُلقيت
‮ ‬لايكا‮ ‬
‮" ‬هذا في الواقع هو بداية محو الأمية أو نهايتها‮.‬
خاصةً‮ ‬من وجهة نظر المحيط المسائي‮."‬
‮(‬يوجف بودسكي‮)‬
‮"‬في لايكا لا يتصدع العالم‮ ... "‬
‮(‬زالان شراشتاي‮)‬
وقال الرب لإبراهيم‮:‬
انهض واخرج من أرضك،
من بين أهلك،‮ ‬من بيت أبيك،‮ ‬
وسيكون خروجك مبارك‮.‬
ونهض إبراهيم وخرج،
كان هذا ممكناً‮ ‬بشكل ما‮.‬
اليوم لم نعد نعرف من يتحدث لمن‮.‬
من أرسلني ومن أكون،
من سوف يرسم التشابه‮.‬
نعرف،‮ ‬بالطبع نعرف‮.‬
أني صعب للغاية،‮ ‬ومن السهل للغاية
ما تريدني أن أكونه،‮ ‬أن أثور،
قال لي الرب أن أخرج‮.‬
اليوم لم نعد نعرف،‮ ‬ملعونة البركة؟
من يتحدث لمن،‮ ‬من يخرج من أين‮. ‬
خاصةً‮ ‬في نظرات المارين أمامنا‮.‬
الكلب ينتصر علي الذئب،‮ ‬الذئب ينتصر علي الكلب،
‮ ‬من سيتلذذ بمذاق الآخر‮.‬
وإنصات المنتظرين للإشارة‮.‬
وهؤلاء الذين لا يحيون بلا هدف‮.‬
والحدائق المعلقة في سحر الرغبة الصادمة‮.‬
اليوم لم نعد نعرف،
‮ ‬ما نوع الأسرار التي يمثلها هذا البناء،
ما نوع الحيوانات التي يخلقها الخالق‮.‬