ثلاث قصائد‮ ‬

أسبانيا

العراك
وهكذا كان العراك‮.‬
جسدان‮ ‬يشتبكان،
اثنان،
كلاهما علي الأرض،
لا مجال لإصلاح الجرح عينه
لا مجال لاندماله،
فالجرح واحد‮ ‬
‮ ‬واحد‮ ‬يستحق الفهم
ويدرك الفرق،
جرح طويل كالنهر،
يوحد هذين الجسدين
جسدين مسجيين علي الأرض‮.‬
ولا زالت بقايا الملح بيدي صاحبها
‮(‬لوبي دي بيجا‮)‬
يركض الرجل خلف كلبه،
يركض ولا‮ ‬يلحق به،
يركض‮ ‬
مثل الكاميرا البطيئة،
شيء مثل الركض إلي الخلف،
ينادي كلبه
يناديه
وكأن اسم كلبه‮ "‬الشفقة‮".‬
من‮ ‬يرقب المشهد‮ ‬يتساءل‮:‬
مما عساه الكلب‮ ‬يفر؟
أو ربما كان السؤال‮:‬
تري مما‮ ‬يهرب الرجل؟
لماذا لا تتوقف خطوات الرجل؟
لماذا‮ ‬يزيد الحب هرولته؟
وأخيرا‮ ‬يتوقف علي الرصيف،
لماذا لا‮ ‬يمسك بتلابيب الكلب‮ ‬يدور في محيط موته؟
‮ ‬العراك باللاتينية هو الشجار،‮ ‬يتشابك فيه جسدان،‮ ‬يعانق أحدهما الآخر،‮ ‬يحاول كل منهما أن‮ ‬يصرع الآخر علي الأرض‮. (‬الأكاديمية الملكية الإسبانية‮)‬
أرعدت السماء
كأن المياه ستزدرد المطر المنهمر
في صحن العالم‮.‬
وأمرأة تسير تحت المياه
والمياه لا تطمسها،
ولا تغرقها‮.‬
أعجز عن الإدراك،
كيف دونما مجهود بادٍ
تحت هذه السموات الهاوية
التشبث بالشك فيما نسميه بالكاد‮ ‬
الوجود‮.‬
ما عِلمته حواء من الشجرة،‮ ‬
قالت وسكنت‮: ‬لستُ‮ ‬سوي حيوان مجروح في أحشائه‮. ‬
م‮. ‬تسفياتيفا‮.‬
ما قالته مارينا‮:‬
النزوع إلي الجحور،
إفراز الفراغ،
ونهم فجوة لا تشبع‮.‬
الوحدة‮.‬
الجدار حيث ستتوقف اللغات قاطبة‮.‬
‮ ‬الكوكب
1
يتقطع الضوء
في‮ ‬
ثقوب المساء‮.‬
تلك الصرخة
وعجالتها
وصخورها تتفتت باردة متشظية،
فوق محيّا الأرض الأبله،‮ ‬
نود سماع انفجاره وحسب،
خبطاته الصماء
في صياغة الأزمان‮.‬
2
لن نجد العزاء في نبتة الخشحاش،
في الازدراء الشاحب،
في رقصة كيكلاداس اليونانية
حول مركز‮ ‬غامض‮.‬
ويسقط علينا‮ ‬
مثل الندي الشحيح
ملح سُمه‮.‬
نسينا كيف نغلق أعيننا‮.‬
ونجهل كيف نغلق أعيننا
أهو العفو‮ ‬
أم الموت
3
بديعٌ‮ ‬هو قصر جورجونا،
وما أفظع الرتابة
والعقوبة الأكمل‮.‬
يدس بيرسيوس منجله في ضلع‮ ‬
كوكب كاسيوبيا،
أو‮ ‬يتلألأ مثل عظمة اوريون،
تتأرجح مثل صيده المستحيل‮.‬
وهناك الجرح الغائر‮ ‬يشق السماء‮.‬
4
‮ (‬الصبية وخيبة الأمل‮)‬
أيتها الصغيرة لا تبك‮.‬
مثقاب‮ ‬يخرق مشيمة العالم‮.‬
‮( ‬يا نجمة النسر الطائر،
يا نجمة النسر الناصع‮ ‬
‮ ‬أنتما دماء الرب‮).‬
لا تبك أيتها الصغيرة‮.‬
الظل‮ ‬يولد من الظل‮ ‬
يهدهدك‮.‬
والقمر‮ ‬يصنع وجودك بصدره الناصع‮.‬
5
يشربون اليوم من بِركة دمي‮.‬
ما أعجب سكون النجمات‮.‬