أكدت آمال المارية رئيس الادارة المركزية للرقابة على المصنفات الفنية بالتليفزيون المصرى أن حذف مشهدين من مسلسل «سجن النساء» كان لصالح المشاهد المصرى لما يتضمنه من الفاظ مثيرة وخادشة للحياء بشكل مباشر دون مراعاة لشهر رمضان. وأضافت: خاطب التليفزيون صناع العمل لحذف الألفاظ من الحلقات المتبقية من المسلسل باعتباره مازال قيد التصوير. كان الحذف الأول فى مشهد أول ظهور لدرة ويجمعها بفتيات ليل فى أحد الملاهى الليلية بصحبة رجلين وتقوم احدى الفتيات بتقديم »درة« لأحدهم وتقول له »خلى بالك دى لسه بالسلوفانة« ويرد عليها قائلا: »أنا نفسى أشيل السلوفانة« وتم تخفيف مشاهد الرقص وشرب الخمر فى هذا المشهد على التليفزيون المصرى. ومشهد آخر تم حذفه أيضا من الحلقة الثالثة مع درة وفتاتين فى »حمام« الملهى الليلى فعند متابعة الحلقة على أى قناة خاصة نشاهد حوارا طويلا يدور بين »درة« والفتاتين فى »الحمام« حول عملهن كفتيات ليل وتقوم إحداهن بدفع مبلغ مالى لدرة نظير مجالستها لأحد الرجال وتقول لها »خليكى معايا وأنا هبسطك وكل ما تفكى أكثر هتتبسطى أكثر«. وأخرى تمسك بعلبة بودرة وشريط برشام وتقوم بشمها وتناول البرشام وتقوم درة بتغيير ملابسها وتقوم بنزع البادى الذى كانت ترتديه أثناء جلوسها مع الزبائن وترتدى »عباءة سوداء« لتستطيع العودة لمنزلها وكل هذا المشهد تم حذفه بالكامل من المسلسل أثناء عرضه على »نايل دراما«. من جانبه أبدى المخرج جمال العدل اعتراضه على هذا القرار باعتبار ما حدث تفيد للحرية مشيرا إلى أن الفترة الأخيرة تعددت حالات حذف أجزاء من المسلسلات. بينما المواطن المصرى على وعى بما يدور حوله أما بالنسبة للألفاظ بشكل عام أصبحت لغة الشباب فى الجامعات والنوادى وحياتهم اليومية وأن مضمون العمل ومصداقية تحتاج إلى استخدام بعض الألفاظ وحتى لا يخرج عن المضمون وأضاف: العمل معروض فى أكثر من 20 محطة فضائية وهذا ليس الحل فالمشاهد المصرى لديه »ريموت كنترول« يمكن أن يغير المحطة ولكن فى النهاية قرارات التليفزيون المصرى لابد أن تنفذ على الفور لأننا فى مرحلة خطرة وهى اعادة بناء هيكلة التليفزيون مرة أخرى بدليل اننا حرصنا على اعطائه المسلسلات بدون مقابل مادى.