لن يتمكن المغربي الدولي مروان الشماخ مهاجم نادي الأرسنال ثالث ترتيب أندية الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم الموسم المنصرم من العودة إلى ناديه السابق بوردو الفرنسي بعدما أكد رئيس النادي أنه لن يقدم عرضاً للحصول على خدماته خلال موسم الانتقالات الصيفية الجاري. ومن المتوقع أن يرحل القناص صاحب الثمانية وعشرين عاماً عن ملعب الإمارات هذا الصيف بعدما أمضى بصفوف النادي اللندني موسمين مخيبين للتوقعات. وتمكن الفرنسي آرسين فينجر المدير الفني للمدفعجية بالفعل من الحصول على خدمات المهاجم الألماني لوكاس بودولسكي, بينما بات قاب قوسين أو أدنى من التعاقد مع الفرنسي الدولي أوليفير جيرود. وكانت العديد من التقارير الإخبارية قد ربطت بين الشماخ, الذي لم يتمكن من هز شباك منافسي الأرسنال سوى في 12 مناسبة خلال مشاركته بقميص الفريق في 63 مباراة بالبطولات المختلفة التي شارك فيها النادي, والعودة مجدداً إلى ناديه السابق بوردو الذي حل خامساً في ترتيب أندية دوري الدرجة الأولى الفرنسي. إلا أن جان لويس تريو رئيس بوردو أكد أن اللاعب غير المستقر مع ناديه الإنجليزي لن يعود مجدداً للانضمام إلى صفوف فريقه. ونقلت صحيفة "سبورت 10" الفرنسية تصريحات لتريو قال فيها:"لا يستحق الموضوع كل هذه التقارير, لقد حاولت بالفعل الاتصال به منذ ستة أشهر, وحينما التقيت به في ملعب "حديقة الأمراء" أخبرني أنه يشعر بالسعادة في لندن ومع الأرسنال ولا يفكر في الرحيل". واختتم رئيس النادي الفرنسي تصريحاته قائلاً:"تقارير الصحف تتحدث عن أشياء غير موجودة في الواقع".