مع اقتراب الهولندي الدولي ديرك كاوت مهاجم نادي ليفربول الإنجليزي من الرحيل عن ملعب الآنفيلد خلال موسم الانتقالات الصيفية, بدأت التقارير في التكهن عن انتقاله للعب في إيطاليا ضمن صفوف نادي فيورنتينا ضمن صفقة تبادلية تشهد انتقال خوان مانويل فارجاس لاعب الأخير إلى إنجلترا. وزعمت تقارير الصحف الإيطالية أن مسئولي نادي الفيولا قد أبدوا تمسكاً كبيراً بالحصول على خدمات المهاجم البالغ من العمر 31 عاما هذا الصيف رغم المنافسة الكبيرة من نادي هامبورج الألماني للفوز في سباق ضم اللاعب. وكانت التقارير الإنجليزية قد توقعت رحيل كاوت عن صفوف الريدز هذا الصيف عقب خروجه من حسابات كيني دالجليش المدير الفني السابق للفريق, وهو ما قد دفع مسئولي النادي الإيطالي إلى مطاردة اللاعب أملا في الحصول على خدماته مقابل سعر مخفض يبلغ مليون جنيه إسترليني فقط وفقا لبند في عقده مع النادي. وفي نفس الوقت, كان مسئولي ليفربول قد تابعوا الجناح البيروفي الدولي فارجاس منذ فترة طويلة, ولكن مع رحيل دالجليش ودامين كوموللي عن النادي الإنجليزي سيبدأ فيورنتينا اتصالاتهم لمعرفة إذا كان بريندان رودجرز المدير الفني الجديد للفريق مهتما بالحصول علي خدماته. وأضافت الصحف الإيطالية انه حال تأكد مسئولي الفيولا من رغبة رودجرز في التعاقد مع الجناح, البالغ من العمر 28 عاما, فإنهم سيقدمون عرضا بعقد صفقة تبادلية لانتقال فارجاس إلى ليفربول مقابل رحيل كاوت إلى النادي الإيطالي بالإضافة إلى مقابل مالي. ويتردد أن مسئولي ناديي مانشستر يونايتد والأرسنال الإنجليزيين قد أبدوا رغبة في التعاقد مع فارجاس خلال موسم الانتقالات الشتوي في يناير الماضي, إلا أنهم لم يستمروا في مطاردة اللاعب بسبب سعره البالغ 12 مليون جنيه إسترليني.