تحت عنوان "أدب مي زيادة في مرايا النقد" صدر مؤخرا كتاب من تأليف الكاتبة الأردنية منى الشرافي تيم. يهدف الكتاب لإلقاء نظرة شاملة ونقدية على على الإنتاج الأدبي للمبدعة العربية الشهيرة. وللإحاطة بادب مي زيادة قسمت الكاتبة كتابها الجديد إلى 4 أبواب رئيسية، حمل الأول عنوان "حياة مي زيادة" وتحدثت فيه المؤلفة عن حياة مي زيادة وسيرتها الذاتية ونشأتها الثقافية، بالإضافة إلى الحديث عن المجلس الأدبي الذي كانت تقيمه كاتبتنا العربية الشهيرة وأثره الفكري والاجتماعي. أما الباب الثاني من الكتاب، فتم تخصيصه لعرض الدراسات النقدية المختلفة التي تعرضت لإبداعات مي زيادة، والأنواع الأدبية التي عالجتها مثل المقالة والخطابة والمحاضرة وفن الرسالة. أما الباب الثالث من الكتاب، فتعرض للقيم الإنسانية المهمة التي تعرضت لها مي زيادة في كتاباتها، مثل حقوق المرأة وواجباتها، حقوق الإنسان، المساواة، وحب الوطن. وقد تم تخصيص الباب الرابع من الكتاب للتحليل الفني لأدب مي زيادة التي كانت تنتمي للمذهب الرومانسي، مع استعراض الخصائص الأسلوبية في أدبها. وتقول الكاتبة منى الشرافي تيم: "كان لمي زيادة إنتاج أدبي وفير متعدد الأنواع والاغراض، ذو ظلال بعيدة المدى في دنيا الأدب، غني بالمواضيع الكثيرة التي كان عصرها يموج بها. وتعتبر مي، لغناها الفكري وعطائها الأدبي إحدى شهيرات عصرها في الكتابة والنقد والخطابة، فقد قدمت للأدب العربي أعمالا قيمة في مجالات مختلفة"