القيصر بيكنباور : الأجانب أضروا بالبوندزليجا .. والمنتخب الألماني يمتلك ثلاثة نجوم فقط!

يقولون عنه في ألمانيا إنه قادر على تحويل أي شيء إلى ذهب .. فقد تولى حملة الإعلان عن الملف الألماني لتنظيم كأس العالم ونجح , ومن قبل ذلك , قاد منتخب الماكينات الألمانية للفوز بكأس العالم كمدرب , ومن قبل ذلك كلاعب.
.. هو القيصر فرانتس بيكنباور رئيس نادي بايرن ميونيخ ورئيس اللجنة المنظمة لكأس العالم بألمانيا عام 2006 , والذي اعتبرته مجلة "كيكر" الألمانية خير من يمكن أن تجري معه حوارا لتستطلع فيه آراءه في كل صغيرة وكبيرة تتعلق بالكرة الألمانية وأدائها خلال عام 2003 , وتوقعاته لما هو آت في عام 2004 الذي يشهد أحداثا رياضية مهمة على راسها كاس الأمم الأوروبية.
سؤال : عام 2003 يوشك الآن على الرحيل , فما هي أبرز الأحداث السعيدة التي وقعت لك في هذا العام؟
بيكنباور : بصراحة , أبرز الأحداث هو مولد ابنتي فرانشسكا!
سؤال : ومن الناحية الرياضية؟
بيكنباور : أعتقد أن أهم حدث هو وصول المنتخب الألماني إلى نهائيات كأس الأمم الأوروبية بدون الدخول في ملحق التصفيات.
سؤال : هل ترى أن عام 2003 كان أفضل لك بصفتك رئيسا لنادي بايرن ميونيخ أم بصفتك رئيس اللجنة المنظمة لكأس العالم 2006؟
بيكنباور : أعتقد أن هذا العام كان أفضل لي بصفتي رئيسا لنادي بايرن ميونيخ , فالفريق فاز بالدوري والكأس في ألمانيا , وإن كان قد خرج مبكرا من الدور الأول ببطولة أوروبا الماضية , والفريق مستمر حتى الآن في ثلاث بطولات هي الدوري والكأس و بطولة دوري أبطال أوروبا , ومن ناحية أخرى , فقد تم انتخابي كرئيس للنادي لفترة رئاسة رابعة.
سؤال : مع نهاية عام 2003 , أين ترى موقع الكرة الألمانية بالنسبة للكرة العالمية حاليا؟
بيكنباور : أعتقد أن الكرة الألمانية فقدت الكثير من رونقها العام الماضي بعد الهزائم المتتالية للمنتخب الألماني الأول , وإذا لم ينتبه مدرب المنتخب رودي فوللر للوضع الحالي , فإن المنتخب سوف يكون فريسة سهلة لأي منتخب أوروبي في وقت قريب.
سؤال : إذن , هل تستطيع أن تعرف لماذا تمر الكرة الألمانية بهذه الهزة الشديدة , في الوقت الذي وصل فيه المنتخب إلى نهائي كأس العالم الماضية في كوريا الجنوبية واليابان؟
بيكنباور : لا أملك الإجابة على هذا السؤال , فالموضوع ليس سهلا , وأعتقد أن كمية اللاعبين الأجانب الكبيرة في البوندزليجا تعتبر أحد أسباب تدهور الكرة الألمانية.
سؤال : ألا ترى أن هناك لاعبين على مستوى عالمي يلعبون في الدوري الألماني؟
بيكنباور : بالطبع يوجد , , فهناك حاليا روي ماكاي (بايرن ميونيخ) وأموروزو وروزيسكي وكوللر (جميعهم دورتموند) ومعهم الأرجنتيني أندرياس داليساندرو (فولفسبورج) , وأعتقد أن مثل هؤلاء اللاعبين يمتلكون القدرة على إفادة الدوري وتقويته .
سؤال : هل تعتقد أن الأندية الألمانية تأثرت بتراجع مستوى المنتخب الألماني؟
بيكنباور : بالتأكيد , فلو نظرت إلى بطولات أوروبا الموسم الماضي والحالي , ستجد أن الفرق الألمانية فشلت في الوصول إلى دور الثمانية في أي بطولة العام الماضي , أما الآن , فيوجد بايرن وشتوتجارت فقط في دور الستة عشر لبطولة أوروبا.
سؤال : كيف ترى فرص بايرن وشتوتجارت في الوصول إلى دور الثمانية للبطولة الحالية؟
بيكنباور : الفرص متكافئة , فشتوتجارت سيواجه تشيلسي , وهو فريق قوي ولكن ينقصه الترابط , أما بايرن , فسيواجه المرشح الأول للفوز ببطولة هذا العام وهو ريال مدريد.
سؤال : كيف يمكن للفرق الألمانية إذن تحقيق نتائج أفضل؟
بيكنباور : أعتقد أن على الأندية الاستعانة أكثر باللاعبين صغار السن لأنهم هم أمل المستقبل , وأعتقد أن الاستعانة بمدرب أجنبي ل"المانشافت" قد يحقق نتائج جيدة.
سؤال : كم يلزم من الوقت لبناء فريق قوي من اللاعبين صغار السن؟
بيكنباور : أعتقد أننا نحتاج عاما أو اثنين على الأكثر , وأمامنا فرصة قبل كأس العالم , وهناك لاعبون مثل فيليب لام وأندرياس هينكل وكيفن كوراني وبنيامين لاوت يجب أن نعتني بهم.
سؤال : ما هي أفضل مباريات المنتخب في عام 2003 من وجهة نظرك؟
بيكنباور : أعتقد أنها مباراة آيسلندا التي فزنا فيها 3- صفر , وأيضا الشوط الثاني من مباراة إيطاليا على الرغم من الخسارة بهدف دون رد.
سؤال : هل تعتقد أن المنتخب قد يحقق نتائج جيدة في بطولة كأس الأمم الأوروبية بالبرتغال؟
بيكنباور : قد يحدث مثل كأس العالم , وقد يحدث مثل بطولة الأمم 2000 عندما خرج المنتخب من الدور الأول.
سؤال : هل ترى أن كأس الأمم قد تكون تجربة مفيدة لكأس العالم؟
بيكنباور : لا أعتقد ذلك , لأن الفاصل بين كأس الأمم وكأس العالم هو عامين قد يحدث فيهما الكثير من