أكد يورجن كلينسمان المدير الفني للمنتخب الألماني أنه أبعد مايكل بالاك قائد الفريق عن مباراة الافتتاح أمام كوستاريكا حتى لا تتفاقم إصابته. وقال كلينسمان في تصريحات أبرزتها شبكة "سكاي سبورتس" يوم السبت : "الأطباء أكدوا أن بالاك قد يغيب عن كأس العالم بأكمله في حالة تفاقم إصابته ، لاسيما وأنه لم يتعاف بعد من إصابته بشد في عضلة السمانة". وأضاف كلينسمان : "لا توجد لدي أي مشكلة في وجود رغبة للاعب في المشاركة في أي مباراة ، ولكن القرار النهائي في يد المدرب وحده .. وبالطبع نريده أن يكون معنا في مباراة بولندا". وكان منتخب ألمانيا قد تغلب على كوستاريكا في أولى مبارياته في كأس العالم يوم الجمعة بأربعة أهداف مقابل هدفين. ومن ناحيته ، قال بالاك ، المنقل حديثا إلى تشيلسي الانجليزي : "صدمت بسبب عدم مشاركتي أمام كوستاريكا .. فعلت كل شيء لأكون لائقا للمباراة ، ولكن المدرب رأى غير ذلك .. اختلفت مع يورجن (كلينسمان) في الرأي ، لكني استقبلت قراره بصدر رحب".