US economy slows to 1.6% in Q1 of '24 – BEA    EMX appoints Al-Jarawi as deputy chairman    Mexico's inflation exceeds expectations in 1st half of April    GAFI empowers entrepreneurs, startups in collaboration with African Development Bank    Egyptian exporters advocate for two-year tax exemption    Egyptian Prime Minister follows up on efforts to increase strategic reserves of essential commodities    Italy hits Amazon with a €10m fine over anti-competitive practices    Environment Ministry, Haretna Foundation sign protocol for sustainable development    After 200 days of war, our resolve stands unyielding, akin to might of mountains: Abu Ubaida    World Bank pauses $150m funding for Tanzanian tourism project    China's '40 coal cutback falls short, threatens climate    Swiss freeze on Russian assets dwindles to $6.36b in '23    Amir Karara reflects on 'Beit Al-Rifai' success, aspires for future collaborations    Ministers of Health, Education launch 'Partnership for Healthy Cities' initiative in schools    Egyptian President and Spanish PM discuss Middle East tensions, bilateral relations in phone call    Amstone Egypt unveils groundbreaking "Hydra B5" Patrol Boat, bolstering domestic defence production    Climate change risks 70% of global workforce – ILO    Health Ministry, EADP establish cooperation protocol for African initiatives    Prime Minister Madbouly reviews cooperation with South Sudan    Ramses II statue head returns to Egypt after repatriation from Switzerland    Egypt retains top spot in CFA's MENA Research Challenge    Egyptian public, private sectors off on Apr 25 marking Sinai Liberation    EU pledges €3.5b for oceans, environment    Egypt forms supreme committee to revive historic Ahl Al-Bayt Trail    Debt swaps could unlock $100b for climate action    Acts of goodness: Transforming companies, people, communities    President Al-Sisi embarks on new term with pledge for prosperity, democratic evolution    Amal Al Ghad Magazine congratulates President Sisi on new office term    Egypt starts construction of groundwater drinking water stations in South Sudan    Egyptian, Japanese Judo communities celebrate new coach at Tokyo's Embassy in Cairo    Uppingham Cairo and Rafa Nadal Academy Unite to Elevate Sports Education in Egypt with the Introduction of the "Rafa Nadal Tennis Program"    Financial literacy becomes extremely important – EGX official    Euro area annual inflation up to 2.9% – Eurostat    BYD، Brazil's Sigma Lithium JV likely    UNESCO celebrates World Arabic Language Day    Motaz Azaiza mural in Manchester tribute to Palestinian journalists    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Politics in a non-political way
Published in The Egyptian Gazette on 05 - 06 - 2013

CAIRO - "Politics prohibited" Mohamed Nasha'at, a theatre director, warned his fellow directors at the beginning of their performance while they were on stage.
"They could close the performance and take us to jail. Please, don't," he asked the other friends, who insisted on performing for audiences come what may.
This was the beginning scene of Special Performance II, the recent project that was created by students in the Department of Directing at the Artistic Creativity Centre in the Cairo Opera House, under the supervision of veteran director Essam el-Sayyed.
The performance is performed by actors from the Department of Acting in the Centre, which is headed by theatrical director Khaled Galal.
The show consists of six different, short plays, each lasting for 10 minutes and directed by six different directors. Each separate performance is inter-related and are woven together to make an intriguing very lovely plot that employs comedy in scenes involving two policemen (played by Mohamed Mohamady and Ahmed Mohy).
They watch each play in order to torture those directors who employ political implications in their plays. This satirical link highlights what occurred previously before the January 25 Revolution, when there were restrictions on culture and arts with critical political undertones,which matter hasn't changed much since the old regime was ousted.
The first play is L'Etat de Siège (The State of Siege), written by Albert Camus and directed by Mina Ezzat. It revolves around the arrival of a plague, personified by a young opportunist, in Cadiz, a city in Spain, and the subsequent creation of a totalitarian regime through the manipulation of fear.
In order to make it intensive, the director cut the original play, which is in three acts, into 10 minutes as did his fellow directors in their plays. But in spite of the cuts, actors were still able to show their abilities in those few minutes. Two of the best actors were Mohamed Abdel Wahab who played the dictator and Mayada Amr who played his assistant.
The second play is El-Kanaba (the sofa), directed by Ahmed Fouad, who presents in his play an ‘Egyptianisation' of the famous 'Frenzy for Two or More' written by Eugene Ionesco.
The original text tackles the life of a husband and wife who are always quarreling about trivial issue like "the difference between the snail and the turtle" without even being aware of the war happening outside their house.
In the Egyptian adaptation, Fouad gets the couple to always sit on the sofa where they quarrel about anything and are scared of everything.
They thought there was a war, but they didn't even try to move from the sofa to see what was happening. Fouad's adaptation sheds light on the percentage of Egyptians who don't want to take a role in what is happening around them and are known to media as Hezb el-Kanaba (the Sofa party), as they prefer to view the changes and speak about them while siting at home without sharing or participating. The two protagonists participating in the play are Bassem Kenawy and Sara Magdy.
The third play is Black directed by Mohamed Nasha'at. It is taken from a 2005 Indian film with the same title. Black revolves around a blind and deaf girl, and her relationship with her teacher who tried his best to teach her everything.
The film, so as the play, draws inspiration from the life and struggle of the American author, political activist Helen Keller (1880 – 1968) who was the first deaf-blind person to earn a Bachelor of Arts degree. The actress who plays the deaf-blind girl is Alhan el-Mahdi while the teacher is Mohamed Mohamedy, both being very emotional and playin their roles with love.
Shakespeare also was a guest in Special Performance II, as director Mohamed Habib chose to adapt his Romeo and Juliet to a staging of just 10 minutes.
As a dancer and choreographer, Habib presents in his play a mixture between acting and modern dance. He retained some of Shakespeare's text and replaced text with dancing in most scenes. The director himself played Romeo while Sara Adel played Juliet.
Habib also played the main role in the fifth play Matlob Arousa (Bride Wanted) directed by Ahmed Abdel-Fattah. His play featured a man who is searching for a bride, but unfortunately he finds that each one has a major default, which leads him to refuse the idea of marriage. However, he eventually finds the bride he is searching for. Sara Salam played all the female roles and knew how to be different in every character.
The last play is the Egyptian writer Mahmoud Diab's masterpiece Bab el-Fotouh directed by Sherif el-Shalakamy. It tells the story of a knight who came a long way to meet the Sultan to hand him his book Bab el-Fotouh, which contained some principles that would allow his people to live happily if the Sultan followed these principles. The play is a message to every king charging him to respect his people and treat them as free people, not his property or an inherited fortune.
The knight, played by Hamdy el-Tayeh, who enjoys a touching voice and performs credibily.
Bab el-Fotouh was chosen by Director and supervisor Essam el-Sayyed to be the end of Special Performance II to finalise the six-play, all of which have been exposed to politics, but in a non-political way.


Clic here to read the story from its source.