ب3 لغات.. ولي عهد أبوظبي يوجه رسالة تضامن للصين بسبب كورونا

وجه ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رسالة تضامن للصين باللغة العربية والصينية والإنجليزية، التي أعلنت السبت يوم حداد على ضحايا فيروس كورونا المستجد.
أعمق مشاعر التضامن والمواساة مع الصين الصديقة، حكومة وشعبا، في حدادها الوطني اليوم على من قضوا بفيروس كورونا، من مواطنيها وكادرها الطبي الشجاع.. وعزاؤنا لذوي الضحايا في كل أنحاء العالم متمنين الشفاء العاجل للمصابين .. سنواجه هذا التحدي بعزيمة الشعوب وإرادتها وتكاتفها.
— محمد بن زايد (@MohamedBinZayed) April 4, 2020
وقال الشيخ محمد بن زايد في تغريدة نشرت ب3 لغات هي "العربية، والإنجليزية، والصينية" عبر حسابه الرسمي على "تويتر": "أعمق مشاعر التضامن والمواساة مع الصين الصديقة، حكومة وشعبا، في حدادها الوطني اليوم على من قضوا بفيروس كورونا، من مواطنيها وكادرها الطبي الشجاع".
今天，我们同中国站在一起，向逝去的英雄医务工作者们告别，他们在抗击新型冠状病毒的斗争中献出了自己的生命...我们也要向世界上所有为人类牺牲生命的医务工作者们表示敬意和缅怀，向他们的家人致以最深切的哀悼和慰问...我们必将以决心和意志同世界各国人民一道共同面对这一挑战。
— محمد بن زايد (@MohamedBinZayed) April 4, 2020
وتابع: "عزاؤنا لذوي الضحايا في كل أنحاء العالم متمنين الشفاء العاجل للمصابين.. سنواجه هذا التحدي بعزيمة الشعوب وإرادتها وتكاتفها".
وأعلنت الصين، السبت، يوم حداد على آلاف الذين قضوا نحبهم في تفشي فيروس كورونا المستجد، ونكست الأعلام في كل أنحاء البلاد.
Today we pay our respects as China memorializes the heroic doctors who gave their lives in the fight against COVID-19. In honor of all doctors around the world making the ultimate sacrifice, we will confront this challenge with determination, sheer will, & a spirit of solidarity.
— محمد بن زايد (@MohamedBinZayed) April 4, 2020
وتزامن يوم الحداد مع بدء احتفال تشينج مينج السنوي الذي تكرم فيه ملايين الأسر الصينية أسلافها.