سؤال الترجمة فى «إعلام عين شمس»: «السلطة قتلت المئات من أنصار مرسى»

فوجئ طلاب الفرقة الرابعة بقسم الإعلام فى كلية الآداب جامعة عين شمس، أمس الأول، خلال امتحان مادة الترجمة الإعلامية، بسؤال يتهم الدولة بقتل الإخوان، وجاء نصه: «شنت السلطات المصرية هجوماً عنيفاً لتفريق المتظاهرين من جماعة الإخوان المسلمين بالقوة، منذ عزل مرسى من السلطة، وقتلت المئات من أنصاره واعتقلت الآلاف أثناء الاحتجاجات». وطالب واضع الامتحان، الدكتور تامر محمد لقمان، الطلاب بترجمة العبارة المكتوبة باللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، فى مخالفة للقواعد التى جرى الاتفاق عليها فى مجلس إدارة الجامعة، قبل بدء الامتحانات، وتتضمن منع إقحام السياسة فى العملية التعليمية نهائياً داخل الجامعات وعدم وضع أسئلة سياسية فى الامتحانات. من جهته، رفض الدكتور عبدالرازق بركات، عميد كلية الآداب بجامعة عين شمس، تسييس الامتحانات، وقال: فى حالة ثبوت وجود أى ورقة امتحان تحتوى على أسئلة سياسية سيتم تحويل المسئول عنها إلى مجالس التأديب مباشرة. وأضاف ل«الوطن» أن الانتماءات السياسية والحزبية لا علاقة لها بالتدريس والامتحانات، وسيتم التعامل بالقانون مع من يمارس أى تحريض للطلاب.