«الإخوة الأعداء» و«الرجل العناب» و«ناجى عطالله»: من السينما إلى التليفزيون

لا يكاد يخلو ماراثون الدراما التليفزيونية كل عام من مسلسلات يتم اقتباسها من أفلام قديمة، يعيد صناعها قراءتها من جديد، وحققت نجاحاً عند عرضها على شاشات السينما، لعلها تحقق نفس النجاح عند عرضها على التليفزيون.
وفى سباق الدراما الرمضانية هذا العام يوجد مسلسل واحد تم اقتباسه من فيلم قديم، وهو مسلسل «الإخوة الأعداء» المأخوذ عن فيلم بنفس الاسم تم تقديمه عام 1974، بطولة يحيى شاهين، ونور الشريف، وحسين فهمى، وميرفت أمين، تأليف رفيق الصبان وإخراج أحمد السبعاوى، وذلك على الرغم من تأكيد صناع المسلسل على وجود اختلافات جوهرية فى الأحداث بين الفيلم والمسلسل، الذى كتب قصته جابر عبدالسلام، سيناريو وحوار شريف حلمى، بطولة صلاح السعدنى، وفتحى عبدالوهاب، وأحمد رزق، ولقاء الخميسى، وعفاف شعيب، ودينا فؤاد، وراندا البحيرى، وإخراج محمد النقلى.
وفى نفس الوقت هناك عملان آخران كان سيتم تقديمهما فى السينما، ولكن لظروف إنتاجية ألغيت الفكرة واضطر صناعهما لتقديمهما من خلال التليفزيون، الأول هو مسلسل «فرقة ناجى عطالله» تأليف يوسف معاطى وإخراج رامى إمام، وقد سبق تعاقد عادل إمام على تقديمه كفيلم سينمائى من خلال شركة «جود نيوز»، ولكن تعثر إنتاجه، وتقرر منذ عامين تحويله لمسلسل، وهو بطولة أحمد السعدنى، ومحمد إمام، ونضال الشافعى، ومحمود البزاوى، وسناء يوسف وعدد من النجوم العرب.
أما المسلسل الثانى فهو «الرجل العناب» تأليف وبطولة الثلاثى أحمد فهمى، وشيكو، وهشام ماجد وإخراج شادى على، فى أولى تجاربه الإخراجية، وقد كان مقرراً تقديم فيلم بعنوان «أسطورة الرجل العناب» لنفس الثلاثى منذ عامين تقريباً من إنتاج السبكى وإخراج سامح عبدالعزيز، ولكن المشروع توقف لأكثر من مرة، ليعود من خلال التليفزيون بعد إعادة صياغته.