تقيم محافظة القاهرة معرض شامل لمستلزمات المدارس والمواد الغذائية بتخفيضات 40% علي كافة السلع بسوق الترجمان في الفترة من 8 / 9 / 2014 الي 30/ 9 / 2014 دعماً لتشجيع المواطنين علي الذهاب الي السوق الجديد بالترجمان دعما للباعة الجائلين. وفي استجابة فورية لشكوي رمضان الصاوي احد الباعة الجائلين الذين تم نقلهم من منطقة وسط البلد إلي موقف الترجمان قام المحافظ بتسليمه فاترينة (باكية) مجانا لعرض بضاعته عليها بدلا من جلوسه علي الأرض إضافة إلي دعمه بمبلغ مالي مما يعكس مدي اهتمام المحافظة بتوفير كافة سبل دعم الباعة الجائلين وسيتم تعميم نموزج الفاترينة علي جميع الباعة ليصبح سوقا حضاريا.