أهدت مؤسسة "طابة" للأبحاث والدراسات الإسلامية برئاسة الشيخ الحبيب علي الجفري، مكتبة الإسكندرية، مجموعة من مطبوعاتها وأبحاثها، وذلك إيمانًا من المؤسسة برسالة المكتبة الحضارية والثقافية كمركز رئيسي في نشر المعرفة، وملتقى للحوار والتفاهم بين الحضارات . ويأتي من أبرز محتويات الإهداء سلسلة "اللسان" في تعليم اللغة العريبة لغير الناطقين بها؛ وهي نتاج عمل دؤوب دام أكثر من ثماني سنوات من مركز "اللسان الأم" لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، التابع لمؤسسة "طابة". ويهدف مركز "اللسان الأم" إلى تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، والمساهمة في نشر نظام تعليمي متطور. ويقدم المركز خدمات عدة كتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، وتدريب معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، وإعداد مناهج تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها وتطويرها لتلبي حاجات المتعلمين كافة بمختلف اختصاصاتهم وخلفياتهم. ويعتمد مركز "اللسان الأم" على اللغة العربية المعاصرة الفصيحة والقريبة من اللغة المحكية، لكونها اللغة المفهومة في جميع أنحاء العالم العربي، بعكس اللهجات العامية التي تختلف من شعب إلى آخر. ويوظف مركز اللسان الأم جميع الوسائل المرئية والسمعية لجعل عملية التعليم أكثر تفاعلاً و أكثر تشويقاً وإثارة وإفادة للمتعلم. ويهتم المركز بجودة الخدمات التي يقدمها إيماناً منه بأن الجودة هي مفتاح الارتقاء والتطور والتميز. وتم إعداد سلسلة "اللسان" لتعليم اللغة العربية المعاصرة الفصيحة لغير الناطقين بها ممن زادت أعمارهم عن سبعة عشر عامًا. ويركز منهج السلسلة على التطبيق بشكل أساسي، ومن خلال التطبيق يخلص إلى القواعد النظرية، ويتم تعليم كل مهارات اللغة العربية وعناصرها ضمن إطار التطبيق، مما يعطي ثباتًا في المكتسبات، وطلاقة في النطق، ويجعل الدروس أكثر واقعية . وتم إعداد كتاب تدريبات للكتاب التمهيدي دعمًا لطالب اللغة العربية في بناء الأسس المطلوبة لإتقان اللغة، وللتسهيل على الطالب العقبات التي تعترضه في بداية مشواره في تعلم اللغة العربية. وتم إعداد دليل لمعلم مناهج مركز "اللسان الأم" يساعد المعلم في العملية التعليمية ويشرح له بنية المناهج. وتعتمد السلسلة على مقياس ILR في تقسيم مستويات تعليم اللغة الثانية، كما تعتمد السلسلة في مواضيعها على تصنيف ديوي في تقسيم مواضيع المعرفة البشرية، وذلك لتحقيق الشمولية. ويأتي ضمن الإهداء أعداد سلسلة "ورقات طابة"، ويأتي العدد الأول منها بعنوان "الأخلاق العالمية: مداها وحدودها" لطه عبد الرحمن، بينما يتناول كريم اللحام في عددها الثاني موقف الكنيسة الكاثوليكية من الإسلام بعد المجمع الفاتيكاني الثاني، ويأتي عددها الثالث بعنوان "الخطاب الإسلامي بين القواطع والاجتهاد" للشيخ عبدالله بن الشيخ المحفوظ بن بيه. ويضم الإهداء أعداد متنوعة للملخص التحليلي للمؤسسة، والذي يتناول موضوعات مختلفة؛ منها: "التقليل من دور التحيزات في الفتوى"، و"الاستيعاب المعقول: الدين، والقانون العلماني، وحدود التعددية الثقافية"، و"أولويات أمريكا في مستقبل العلاقات الأمريكية-الإسلامية"، و"الحوار بين الإسلام والغرب: تحليل نقدي لتقرير دافوس"، و"الأبعاد الأخلاقية للتكنولوجيا النانومترية"، و"حل بديل للنزاعات: التحكيم والوساطة في الأقاليم غير الإسلامية"، و"الأخلاقيات والعوالم الافتراضية". ويتضمن الإهداء أيضًا عدد من المطبوعات التابعة لسلسلة "رسائل طابة"؛ ومنها: "ما بعد اندفاع ردة الفعل: تعامل جديد مع أروقة الإعلام"، و"تأملات في بنية الإطار المفهومي عند محمد شحرور"، و"Living Islam with Purpose". .