صرح الشاعر الغنائى محمد جمعه ان ديوانه الشعرى الجديد والذى يحمل اسم اسمعينى والذى تم طرحه مؤخرا فى الاسواق لاقى اعجاب الجاليه المصريه فى امريكا واشادت به كثيرا وخاصه قصيده اسمعينى التى اثارت شجونهم وعبرت كثيرا عن حال المصريين فى الغربه بالاضافه الى اشادتهم بجميع قصائد الالبوم الامر الذى جعلهم يشعرون برغبه قويه فى ترجمته الى الانجليزيه وعرضوا الامر على الشاعر محمد جمعه الذى ابدى موافقته على ذلك واصبح الموضوع قيد التنفيذ لحين موافقه الشركه المنتجه للالبوم وهى شركه مزيكا(محسن جابر) والجدير بالذكر ان محسن جابر تحمس كثيرا لفكره البوم القصائد الشعريه لمحمد جمعه لما يحمله الالبوم من تجارب شعريه تمس صميم المشاعر الانسانيه وكذلك لما يحمله من قضايا انسانيه من واقع مجتمعنا ومن المعروف ان الديوان الشعرى (اسمعينى )لاقى نجاح كبير فور نزوله والالبوم شعر واداء الشاعر محمد جمعه والموسيقى لاشرف محروس والانتاج لشركه مزيكا