إنتهى الشوط الأول لمباراة المنتخب الأوليمبي مع نظيره الياباني في الدور ربع النهائي لأولمبياد لندن بتقدم الكمبيوتر الياباني بهدف نظيف. وجاء الهدف الوحيد لليابان عن طريق كينسوكي ناجاي في الدقيقة 14 من عمر المباراة. وتعرض سعد الدين سمير للطرد في الدقيقة 41 بسبب عرقلته لمهاجم اليابان الذي كان منفردا بالمرمى ، وأجرى هاني رمزي المدير الفني للفراعنة تغيير سريع بنزول محمود علاء بدلا من شهاب الدين أحمد. وظهر الفراعنة بمتسوى متواضع خلال الشوط الأول ووضح الإرهاق الشديد على اللاعبين على عكس المنتخب الياباني الذي سيطر على مجريات المباراة وأضاع العديد من الفرص السهلة.