انفردت صحيفة "الاندبندنت" البريطانية بلقاء خاص مع عبد الحكيم بلحاج القائد العسكري لمدينة طرابلس. وتنقل الصحيفة عن بلحاج، في اللقاء الذي أجراه مراسلها كيم سينغوبتا، قوله "علموا أنني تعرضت إلى التعذيب، لا شك لدي في ذلك". ووثقت بعض الملفات التي كشف عنها مؤخرا لعملية اعتقال بلحاج بواسطة المخابرات الأمريكية في العاصمة التايلاندية بانكوك عام 2004 وتسليمه إلى ليبيا. وأضاف بلحاج، وهو قائد سابق في جماعة إسلامية ليبية، "تمنيت لو فعلوا شيئا تجاه هذا الأمر"، في إشارة إلى وفد من المخابرات البريطانية حضر لاستجوابه عندما كان في قبضة المخابرات الليبية. وتابع قائلا "لقد كنت خائفا جدا خلال اللقاء بحيث لم استطع أن اتحدث عما حدث لي، لأنني اعتقدت أن الليبيين (المخابرات الليبية) كانت تسجل ما يجري، وعندما غادر الحراس الليبيون قمت بإشارات موحية بيدي". ويضيف بلحاج "أومأ البريطانيون برؤوسهم في إشارة إلى أنهم فهموا. لقد أظهروا هذا الفهم عدة مرات، لكن شيئا لم يتغير فقد استمر التعذيب لوقت طويل بعد ذلك". وتقول الصحيفة إن "المعاملة المروعة التي تعرض لها بلحاج" تسببت الآن في "عاصفة دبلوماسية دولية".