بعد نصب كمين مُحكم، تمكّنت فرقة الأبحاث العدليّة للحرس الوطني بنابل، من إلقاء القبض على إطارين بشركة مختصّة في صناعة الأدوية وحجزت لديهما مبلغا ماليّا قدره 3445 "أورو". بالتحرّي معهما إعترفا بأنهما عمدا إلى التلاعب بنتائج الأبحاث العلميّة الخاصّة بتطوير الأدوية بمخابر الشركة المذكورة والتفريط فيها بالبيع لشركات منافسة. باستشارة النيابة العموميّة، أذنت للفرقة المذكورة بحجز المبلغ والإحتفاظ بالمظنون فيهما ومباشرة قضيّة عدليّة في شأنهما موضوعها "تكوين وفاق بغاية الإعتداء على الأملاك والأشخاص وسرقة أجير لمؤجّره".