وزير الثقافة العراقي يستقبل وفد الاعلاميين الإيرانيين

أكد وزير الثقافة والسياحة والاثار العراقي فرياد رواندزي، أن العلاقات بين العراق والجمهورية الاسلامية الايرانية علاقات جيدة ومتينة ويجب ان تتطور من خلال المجال الثقافي والاعلامي كما هي في السياسة، وأن الشعوب اذا ما ارادت ان تبني علاقاتها بشكل سليم يجب ان تنطلق من الحراك الثقافي والانساني وهذه الحالة تنطبق على العراق وايران ليس فقط لأننا جيران ولدينا مصالح مشتركة ولكن لأننا نملك تاريخا مشتركا منذ القدم ولحد الان.

جاء ذلك خلال استقباله لوفد الاعلاميين الايرانيين الذي يزور العراق برئاسة علي رضا رئيس مجلس الاعلام في مقر الوزارة ببغداد بحضور رئيس اتحاد الصحفيين العرب ونقيب الصحفيين العراقيين مؤيد اللامي وعدد من اعضاء نقابة الصحفيين العراقيين.

وعبر رواندزي في بداية حديثه عن شكره الكبير لقدوم الوفد الى بغداد وشكره ايضا لنقابة الصحفيين وللنقيب مؤيد اللامي على هذه المبادرة واكد تمنياته ان لا تكون هذه الزيارة الاخيرة وان تكون فاتحة لتعاون اكبر.

وأشار رواندزي ايضا انه مطلع بشكل شخصي على تاريخ ايران وحضارتها لاسيما انه يتكلم الفارسية وانه عاش فيها لفترة، وقال ايضا ان الحضارة الايرانية هي ليست حضارة ايران بل هي حضارة للإنسانية جمعاء مشيرا ان الروابط الحضارية بين البلدين كبيرة ولكن هنالك بعض الاصوات لا تريد للعلاقات العراقية الايرانية ان تستمر و توضع على السكة الصحيحة لذلك علينا ان نوضح الامور من خلال الاعلام وان العلاقات الانسانية هي الاسمى والابقى وليست الظروف التي حصلت خلال الانظمة السابقة، ومن هنا يبرز دور الثقافة وكذلك الاعلام من اجل اولا ابراز الوجه الانساني لحضارة وادي الرافدين وبلاد فارس لأن هنالك غموض حول الحضارة الايرانية ولكن في واقع الحال ان الحضارة الايرانية جزء لا يتجزأ من الحضارة الانسانية ولذلك اتمنى في المستقبل ان نجد فرص للمتخصصين او الذين يرغبون بالتخصص بالشأن الايراني من ناحية الثقافة وليس من الناحية السياسية فقط ولابد للجانب الثقافي من ان يكون المنطلق لبناء هذه العلاقات.

واضاف الوزير لذلك لابد من إقامة حركة ترجمة واسعة يتم من خلالها التعرف على ثقافة ايران والعراق معا مشيرا الى ان حركة الترجمة في ايران كبيرة وواسعة وتشمل الثقافة العراقية والغربية ولكن هذه الحالة ليست موجودة للأسف في العراق لأن الذين يجيدون اللغة الفارسية عدد قليل جدا ومن هنا ندعوا الى التعاون بين المؤسسات العلمية لتبادل التعاون اللغوي للعربية والفارسية والكردية لكي نتمكن من احداث عملية الترجمة.

وقال رواندزي اعتقد اذا تمكنا من وضع الخطوات الاولى بشكل صحيح في مجال الثقافة فأن العلاقة بين البلدين ستتطور بإشراقات ومفاهيم عصرية جديدة ونحن في وزارة الثقافة لدينا بروتوكول بشكل رسمي للتعاون في المجالات الثقافية مع ايران والعلاقات جيدة على الصعيد الرسمي ونتمنى اكثر على الصعيد الشعبي بجانب المؤسسات الاعلامية غير الرسمية ونحن حاضرين لمساعدة جميع المؤسسات الصحفية الايرانية وابداء التسهيلات بكل ما يتعلق بالثقافة وبالتعاون مع نقابة الصحفيين العراقيين.