رغم إثناء الجميع على النسخة العربية من برنامج «ذا فويس» مؤخرا «إلا أنه مازال هناك عدد من المواهب تفضل المشاركة والتنافس فى النسخ الأجنبية من برامج اكتشاف المواهب، ربما يكون السبب فى ذلك أنهم يقيمون فى الدول الأجنبية وربما يكون عدم ثقتهم فى المنافسة العربية، وهذه الأيام تشارك ثلاث مواهب عربية فى النسخة الفرنسية والألمانية من «ذا فويس»، بعد النجاح الذى حققته اللبنانية هبة طوجى العام الماضى، واستطاع اللبنانى مارك حاتم أن يبهر لجنة تحكيم النسخة الفرنسية من «ذا فويس» بصوته وأدائه، واختار مارك الانضمام إلى فريق المدرب غارو، بعدما استدار له أعضاء اللجنة الأربعة لشدة إعجابهم بأدائه فى أغنية «take me to church»، لكنه اختار إكمال التجربة مع المغنى الكندى. تجدر الإشارة إلى أن متسابقاً آخر من أصل لبنانى تأهل إلى مرحلة المواجهة، واسمه لوكاس عبدول، انضم فى حلقة الأسبوع الماضى إلى فريق زازى، وحيا لجنة التحكيم قائلاً «مرحباً». وفى نفس الصدد استطاعت المتسابقة المصرية حلا الملا، الوصول إلى نصف النهائى فى برنامج «ذا فويس كيدز الألمانى»، بعد فوزها على منافسيها فى الحلقة الماضية، وتستعد حالياً للمنافسة الأقوى فى آخر حلقات البرنامج الأسبوع المقبل. لتكون أول مصرية تقف على مسرح «ذا فويس كيدز» خارج حدود الوطن العربى تغنى باللغة الألمانية، حلا يبلغ عمرها 12 عاما، بدأت الغناء من سن صغيرة، وتجيد العزف على البيانو والتشيللو، وتنتمى لعائلة فنية، حيث إن والدها «حسن معتز الملا» عازف تشيللو فى أوركسترا قطر الفلهارمونى، ووالدتها «ريهام فايد» عازفة فلوت، كان نخبة من النجوم المصريين قد أشادوا بأدائها وطالبوا متابعيهم على صفحات التواصل الاجتماعى بالتصويت لها أمثال يوسف الشريف ومحمود عبد المغنى. الجدير بالذكر أن المتسابقين الأشهر فى النسخ الفرنسية كانوا جونى معلوف فى الموسم الأول، وأنطونى توما فى الموسم الثانى، وألين لحود فى الموسم الثالث، وهبة طوجى فى الموسم الرابع من النسخة الفرنسية من برنامج «The Voice».