اعترف المدير الفني لنداي آرسنال الإنجليزي، الفرنسي آرسين فينغر، أن فرص مشاركة المهاجم الكوستاريكي جويل كامبل في اللعب كانت محدودة، لذا فضّل إعارته إلى فياريال الإسباني. وتألق كامبل مع منتخب بلاده في مونديال البرازيل، وبدا أنه سيحصل على فرصة جيدة لقيادة هجوم "المدفعجية" لكنه ظل مهمشاً في حسابات فينجر. وأوضح المدرب المخضرم "جويل جدد عقده، ذهب معارا الى فياريال لأنه في حاجة للعب، الأمور هنا صعبة ويوجد كثيرون في نفس مركزه". وتابع "جويل اجتهد في الأشهر الستة الماضية، لكنه لم يحصل على فرص كافية".
وشارك كامبل (22 عاماً) في 10 مباريات فقط هذا الموسم، ثلاث منها كأساسي من دون تسجيل أي هدف.
وكان كامبل تعاقد مع آرسنال في 2011، لكن عدم حصوله على تصريح بالعمل داخل بريطانيا أجبر النادي على إعارته إلى لوريان الفرنسي، وريال بيتيس الإسباني وأوليمبياكوس اليوناني، إلى أن منحته وزارة الداخلية التصريح للعب في إنجلترا.