ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه وصل أليكسي نافالني، قائد حملة مكافحة الفساد ، و هو العدو الرئيسي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، محكمة موسكو حيث سيصدر الحكم في قضية احتيال ضده. ابتسم نافالني لدى وصوله في سيارة تابعة للشرطة في المحكمة صباح الثلاثاء. واذا ثبتت ادانته، فانه يواجه حكما بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات.
كان الحكم سيصدر الشهر المقبل، ولكن تم تقديم جلسة المحكمة فجأة يوم الاثنين، مما أدى إلى تكهنات بأن السلطات تسعي لعرقلة اي احتجاجات محتملة اذا ثبتت ادانته. ويأتي هذا الحكم بينما يستعد الروس لرأس السنة وعيد الميلاد الأرثوذكسي.