ترجمة منار طارق يقول مسؤولون انه هز زلزال قوي أجزاء من جنوب ووسط الفلبين، مما اخاف الناس لكن لم يسبب أضرارا خطيرة أو إصابات. وقالت هيئة المسح الجيولوجي الامريكية ان الزلزال بلغت قوته 6.1 بعد ظهر يوم الاثنين على عمق 38 كيلومترا (23 ميلا).
وقالت عالمة الزلازل الحكومية جين بينونجبيان ان الزلزال كان مركزه 205 كيلومترا (127 ميلا) شمال غرب مدينة زامبوانج، وكان عميق جدا وبعيد عن المناطق الحضرية ليسبب أي أضرار أو إصابات. وقالت انه من المتوقع حدوث هزات ارتدادية. وقال مدير شرطة مدينة زامبوانجا أنجليتو كاسيميرو انه تبادل الناس الذين حضروا قداس في مزار الكاثوليكية النظرات عندما بدأت الأرض في الاهتزاز ، ولكن شرع الحفل بعد أن وقفت الهزة.
يكمن الأرخبيل الفلبيني في المحيط الهادئ "حزام النار"، حيث تنتشر الزلازل والأنشطة البركانية.