كوريا الشمالية تصف باراك أوباما ب"القرد"

ترجمة - دينا قدري


ذكرت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية أن كوريا الشمالية اتهمت اليوم السبت الولايات المتحدة الأمريكية بمنعها من الاتصال بشبكة الإنترنت في بداية الأسبوع ووصفت الرئيس الأمريكي باراك أوباما ب"القرد" لتشجيعه دور السينما على عرض فيلم "المقابلة التي قتلت!" (The Interview) الذي يسخر الزعيم الكوري الشمالي.

فقد أكدت لجنة الدفاع الوطنية الكورية الشمالية أن "أوباما لا يزال متهورًا في كلامه وتصرفاته كقرد في غابة استوائية"، متهمة الرئيس الأمريكي بتحريض دور السينما بعرض الفيلم يوم عيد الميلاد.

وصرح متحدث باسم لجنة الدفاع الوطنية: "إذا استمرت الولايات المتحدة في عجرفتها واستبدادها واستخدام مصطلحات أفراد العصابات على الرغم من التحذيرات المتكررة (من كوريا الشمالية)، فإنه يتعين عليها أن تضع في اعتبارها أن أفعالها السياسية الفاشلة ستؤدي حتمًا إلى ضربات قاتلة".

وكانت شركة "سوني" قد تعرضت منذ شهر لهجوم الكتروني واسع النطاق حمّل مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (اف بي اي) مسئوليته إلى كوريا الشمالية التي نفت هذا الأمر.

وقد عارضت بيونجيانج بشكل علني عرض فيلم "المقابلة" الذي يتحدث عن مؤامرة خيالية من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي اي ايه) لاغتيال الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ- أون.

وبعد قرار إلغاء عرض الفيلم في الخامس والعشرين من ديسمبر، قامت شركة "سوني" في النهاية بتغيير موقفها تمامًا وقررت عرضه في دور السينما في الولايات المتحدة الأمريكية يوم عيد الميلاد، وعلى شبكة الإنترنت منذ الرابع والعشرين من ديسمبر. وكرر أوباما عدة مرات أنه لم يكن من المفترض أن تلغي "سوني" عرض الفيلم.

وكانت كوريا الشمالية قد شهدت انقطاعًا لشبكة الإنترنت الثلاثاء الماضي لفترة وجيزة، بعد يوم من انقطاع عام استمر تسع ساعات وقد يكون مدبرًا للرد على عملية القرصنة.