المتمردون الأكراد يهددون بتجدد العنف في تركيا

ترجمة منار طارق
حذر قائد المتمردين الأكراد أن القتال في جنوب شرق تركيا قد يستأنف بحلول يونيو اذا لم تحرز الجهود المبذولة لإنهاء تمرد مستمر منذ 30 عاما أي تقدم. وجاءت تصريحات مراد كارايلان بعد أيام من اعلان مسؤولون أتراك وأكراد "مرحلة جديدة" في عملية السلام بعد احتجاجات واسعة النطاق من قبل الأكراد في أكتوبر هددت بعرقلة المحادثات.

وقال كارايلان لروج نيوز و مقرها العراق ان الزعيم الكردي المسجون عبد الله أوجلان يمكن اطلاق سراحه من السجن بحلول ابريل اذا اخرزت المحادثات تقدما. ومع ذلك، هدد لاستئناف الأعمال العدائية قبل الانتخابات التركية في يونيو إذا لم يكن هناك أي تقدم. ونشرت تصريحاته وسائل الاعلام التركية والكردية يوم الاربعاء. بدأت تركيا محادثات مع أوجلان في عام 2012 بهدف انهاء الصراع الذي أودى بحياة عشرات الآلاف من الأشخاص منذ عام 1984.